句首需要加逗號(句末加左括號是社恐的保命狗頭)
2023-05-23 23:25:30
左括號語言學(。
本文經授權轉載自跳海大院(ID:meerjump),作者土撥鼠,責編紳士。
有段時間,我極其厭惡在句末加狗頭的人。
一開始,狗頭保命還是網際網路社交中一門功德無量的語言藝術,大大緩解了社交廢物們不會說話的尷尬和衝突。不知道從什麼時候,這個符號變味了,充滿抖機靈式的洋洋自得,成了一切冒犯和挑釁的免死金牌。這顆狗頭,從保命變成了催命。
比較慶幸的是,我的社交圈子幾乎沒什麼人用狗頭,句末加單括號,才是最經典的保命符。
沒錯(
就是這個單括號(
好使!(x
左括號人,雄起(
初來的時候,我因為擺脫了死氣沉沉的前司開始放飛自我,又不敢在剛認識的人面前太放肆,導致言必帶半拉括號,同事小龍默默觀察了一個月之後終於開口問我,這半拉括號是啥意思。
我be like嗯哈哈,我也不是很懂,就是那個,你懂的。
這種要說不說很難解釋的情況,正是我需要使用左括號的場合。
而且這半拉括號還不算完,後面還會跟著不同的後綴,最常見的後綴是一個句號:
(。
左括號雖不在江湖,但江湖處處有它的傳說。有人說這種用法是從語C圈傳進來的,有人說是五毛一條的括號沒刪乾淨的,有人說是懶得在後面打上右括號的,解讀非常多樣化,但是有一點我可以肯定,現在還保持著打左括號習慣的人,必然含有相當比例的老二次元成分。
從有網際網路記憶起,句末加左括號就是我的打字習慣。從小到大一直浸泡在高濃度的二次元群體裡,我也忘了這個習慣是怎麼潤物無聲地滲透了我,就像我身在粵語用戶含量88%的跳海大院,那我一定能學會粵語,嗯(。
這條微博在出圈前,只是博主對其愛豆的一次普通感慨,卻沒想到浩浩蕩蕩地將一大片人掃射在地。原因無它,這位博主的愛豆正是飯圈二次元文化推廣第一人伯遠伯老師。
伯遠,一個在粉絲問他有沒有動漫推薦時嚴肅地糾正對方「那叫動畫片」的男團愛豆。
左括號在國內的濫觴,離不開老二次元們。
十年前,二次元還是屬於較為小眾的群體,更為緊密的聯繫往往以線上為主,那時的網際網路整體風氣還是蠻內斂禮貌的,再加上日本文化中神經質一樣謹慎的氛圍,有話不直說的風格非常常見。
為了保持大家紳士(好古老的用法)的身份,在發言的時候,句末都會帶上奇怪的左括號和一些毫無關聯的符合和詞語,用來插科打諢,緩和句子本身所帶的含義和情緒。
包括並不限於
(不是/bushi/沒有
(笑
(餵
(茶
(誤/霧/大霧/大大霧
言語之間盡顯小心謹慎,自帶捧哏和場景構成,和貼吧時代的籤名檔圖片一樣,是二次元基本社交不能或缺的配件。
可以說,這玩意就像日語裡的狗砸一馬斯、韓語裡的思密達一樣,沒什麼實際含義,但字裡行間釋放出某種獨特的禮儀信號,形成一道看不見的保護膜,將許多可能發生的社交翻車事故擋了下來。
最早的括號用法,其實還是一對兒出現的。
(笑)
這東西甚至還有專門的維基百科詞條
這個用法一開始是會議記錄時順帶記下參會者反應的腳註,後來被編輯們用來記錄採訪時大家的笑聲,簡化之後成為一時的流行語,(笑)(草)等用法過了一段時間在大部分年輕人中過氣了,卻因為種種原因被保留了下來。
如今語c圈子裡的固定格式:容不容得下,是娘娘的氣度,能不能讓娘娘容下,是嬪妾的本事(莞爾一笑),完全是熟悉的配方熟悉的味道。
不過,要說今天左括號的直系親屬,下面這個才是。
(ry
在網際網路活化石、著名匿名論壇2ch上,左括號第一次以(ry 的形式被單獨大規模使用。ry是「略(りゃく)」的羅馬音首字母縮寫,表示括號裡的內容雖然想說,但是似乎沒有完整說出來的必要,乾脆略去,但是還是留下一個「略」,表示此處應有一句話。
這個形式普及後,成了一種語言打字習慣。並不是每個使用者都話裡有話,很多人只是為略而略,拉一排造型,顯得自己的發言高深莫測。
當然,也可以用在話說到一半突然詞窮的社交語境裡,作為一種萬能的替代詞,尷尬、不失禮貌且倔強地補完對話。
我幾乎每天都在ry(ry
同樣的用法還有「惹」,但和本文討論的主題關係不大,按下不表。
左括號,社恐的語言必修課
左括號作為日本網絡文化,伴隨二次元一起傳進國內不過近十幾年的事。早期二次元作為小眾文化群體,幾乎都有一個特點——沉浸於幻想中的紙片人世界,不善於和主流社會交際。簡單來說,也就是社恐。
而左括號,蘊含著「言有盡意無窮」「此時無聲勝有聲」「只可意會不可言傳」的語言藝術,不管在什麼類型的聊天場合,句末附一個左括號,就能不費力、不得罪人地把社恐無法轉化成言語的內心活動悉數補全。
前面提到的男團愛豆伯老師,雖然在血雨腥風的內娛打工,內心卻住著一個拒絕社交只想一個人安安靜靜看動畫片的社恐。
小心翼翼地營業,但說錯話可以用左括弧 bushi打哈哈過去。
周深也是半拉括號人。
眾所周知,作為把《達拉崩吧》等ボーカロ音樂帶上主流舞臺的人,周深是個二次元,也是個重度社恐。他不止一次在綜藝節目中表示害怕和陌生人交流,人多的地方總是把自己縮起來,能不講話就不講話。如果一定要講,那就用高音讓他耳朵聾掉。
而在無法使用聲化武器保護自己的線上社交場合,左括號就成了保命符。
周深如果看到這位粉絲的疑問,心裡百轉千回後可能會再打出一個哈哈哈
左括號,簡單的一筆畫,像一堵堅實的後背,是社恐忠實而沉默的依靠。
寫稿時,我趁機對自己的聊天記錄進行了一番大抄檢,我自認不是一個社交殘障人士,甚至還有點牛,但我驚恐地意識到——我無法想像沒有左括號保駕護航的社交生活。
當同事拯救我於選題枯竭的大危機但我發現還要繼續找人家幫忙時,
這個左括號,包含了【撓頭,真不好意思,但你還不能拍拍屁股走人,我還得繼續騷擾你,嘿嘿】這一大段豐富的內心活動。
當你的稿子寫了但沒完全寫,直言「老子就想擺爛」絕非一個成熟社畜的作風,但加上括號就有了一絲絲插科打諢亦真亦假的韻味,讓對面分不清你到底是開玩笑還是認真的。(當然是認真的)
左括號,我的人生燈塔。沒有它,我寸步難行。
左括號使用指南
左括號,功在當代,利在千秋,發揮了超越本質功能的作用,堪稱語言學論文的好題材。
今天,我們就帶大家學習怎麼快速上手左括號。
左括號可以是( ,也可以是(,或者【,如果你是個使用Windows98自帶的標準輸入法的復古狂魔,也可以[。如果你的輸入法在打了左括號後會自動幫你補全另一半,你也可以。如果你罹患帕金森,也可以((((。
簡而言之,怎麼高興怎麼來。
綜合來看,左括號可以作以下用途。
表捧哏
左括號最經典的用法,在發表一些不確定其他人能對接上自己的腦電波的奇妙言論時,可以自問自答,用左括號進行一個尊的挽。
例句:阿帕茶挺好喝的(bushi
表緩衝
一般用在一些沒有前因後果的無釐頭場景中,尤其是一個新話題的開啟,加左括號,一般多個疊加,顯得該對話氣泡不那麼突兀。
例句:今天天氣真好。(((
表對話以外的補充
此用途和語c差不多,括號內可以是心理、動作、神態或者其他任何你想要補充說明的東西,目的在於充實對話的語境,使話語更容易被對方理解。
例句:院辦居然覺得阿帕茶好喝。(瞳孔地震
表五毛一條
最初來源是國內網際網路水軍刷評論時模板沒有刪乾淨,後來演變成正面評價某一事物時(尤其是像水軍一樣一頓猛誇),也把括號加上。箇中意思到底是反諷還是真情實感的稱讚,就要具體句子具體分析了。
例句:跳海大院是全國top的青年文化公眾號(
以防萬一老闆解讀出的含義和我想表達的不一樣,此時我應該:加個狗頭,保命。
END
閱讀延伸
穿成這樣,你當自己是車馬象?
香港新晉女團,是大可不必還是「真香」
今冬滑雪有多熱?南方人說了一句實話
吃辣爽,一直吃辣一直爽
,