倉鼠翻譯它聽得懂嗎(千萬不要把carekilleda)
2023-05-24 01:38:10 1
文/英語老師劉江華
英語學習很容易讓戰友浮躁,學著學著就放棄了,為此分享一些好玩的英文讓你產生好奇心。比如我們之前分享old cat你沒想到是老女人的意思,black sheep你沒想到是不孝之女的意思,這樣的句子很多可以多去複習下。
今天分享一個句子 care killed a cat 按字面意思翻譯就是注意殺貓,這樣翻譯就錯的很離譜。之前講過越簡單的單詞組合越迷惑我們。care killed a cat 憂慮傷身舉個例子She doesn't worry too much; she knows that "carekilleda cat". 她不過分煩惱;她知道「憂慮傷身。」
以上就是今天和戰友們分享的短語care killed a cat 意思是憂慮傷身。相信我們每天積累學習特定的句子將來一定會成為英語口語交流高手。
,