高級商務英語攻略（商業英語高級十二）

2023-05-14 14:02:39

高級商務英語攻略?#頭條創作挑戰賽#，我來為大家科普一下關於高級商務英語攻略?以下內容希望對你有幫助!

高級商務英語攻略

#頭條創作挑戰賽#

read between the lines 聽懂話外音 You need learn to read between the lines, kid. 孩子，你要學會聽話外音，明白人家的言外之意。be out of the woods == be off the hook 脫離困境Our company is not out of the woods yet. 我們公司尚還沒有脫離困境。 I don't think the competitive company will easily let us off the hook. 我不認為競爭對手公司會輕易地讓我們脫困。 keep/hold sb's cards close to sb's chest 對(計劃,打算等)守口如瓶; 秘而不宣I have no clue of his step —— he always keep his cards close to his chest. 我也不知道他的下一步，他總是對自己的計劃守口如瓶。 stay on track == be on course == on scedule 按計劃進行; 在正確的軌道上Your job is to help the meeting stay on track. 你的工作是幫助會議按既定軌道進行。Your job is to keep the meeting on course. 你的工作是讓會議按既定計劃進行。Your job is to make sure that the meeting run on schedule. 你的工作是確保會議按時進行。 pick up the bill for sb's mistake 為某人的錯誤買單 == foot the bill for sb's stupid behavior 為某人的愚蠢行為買單I won't pick up the bill for your mistake. 我不會再為你的錯誤買單了。I won't foot the bill for your stupid behavior. 我不會再為你的愚蠢行為買單。shoot up 陡增猛漲== take a nosedive 暴跌 Sales is expected to shoot up this year. 今年預期銷量會暴增。Last year, the company's shares took a nosedive. 去年，公司股票暴跌。sit on sb's hands 以靜制動 == take/hold a wait-and-see attitude 持觀望態度== wait and see (what happens) 靜觀其變Let's sit on our hands and see what happens next. 讓我們以靜制動，看一看會發生什麼。Let's wait and see what happens. 讓我們靜觀其變。 We take a wait-and-see attitude towards company reforms. 我們對公司改革持觀望態度。,