粵語短句中文諧音（潮語諧音詼諧奇妙）

2023-04-30 06:14:36

粵語短句中文諧音?（採自潮網，特此鳴謝，重在分享，如有侵權，聯繫刪除），我來為大家科普一下關於粵語短句中文諧音?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!

粵語短句中文諧音

（採自潮網，特此鳴謝，重在分享，如有侵權，聯繫刪除）

日常生活用語中充滿著大量的諧音（或近音）字詞，無論是全國性的漢語還是我們域性的潮語，無論是古代還是現代，無處不在大量運用著。它有著雙關語義，既富有幽默色彩，詼諧奇妙，能增添生活中的情趣，又飽含哲理，閃爍著聰明才智的火花，餘味無窮。

潮汕的先人善於運用諧音字為圖吉祥而自圓其說。

如潮安縣彩塘鎮金砂一村（砂隴陳），全村幾千人都姓陳，以有個別戶姓蔣。據說此地屬「船地」，船須有獎才能行駛，船地才能變成活地，於是他們的創鄉始祖就去請一戶姓蔣人家來插居，是取其「蔣」與「槳」的諧音。

潮人更善於運用諧音字的吉祥字眼大做文章，如過年時家家戶戶都必須吃一道「鯉鮕魚炯大蒜」的菜，寄託全年有錢財可「沽」（鮕），有大筆收入可「算」（蒜）的美意。新生入學第一餐要吃龍箭魚、豆乾、豬肝，意味著望子成龍、魚躍龍門和孩子長大能做官（「官」「幹」、「肝」諧音）。 諧音字常被用到政治生活方面來。如古時候百姓痛恨貪官，巴不得貪官快死，就有這麼一則笑語：某任潮州知府，是個外省人，說著「官話」；其管家則是潮州人，跟著他講著不準確的「潮州官話」。知府是個大貪官，終日提心弔膽上司來究罪。一日外出，管家急急跑來對他說：「上面文憑倒下，你死我也死，太太拿去殺了！」知府極其慌張地跑回府宅一看，原夾是門框上的門匾（諧了「文憑」，即官府文件）倒下來，砸死一隻貓（諧音彌——你）和一隻鵝（諧音俄——我），鵝被太太拿去殺血拔毛熬來吃了。知府鬧了一場虛驚。

諧音在人名上鬧出的笑語更多。潮汕某工廠一位姓管名叫江仁的行政幹部，一次接電話幾番向對方自報「我是管江人」，對方大發火：「誰不知道厂部的人是管工人的？你太傲慢了！為什麼不說你的具體姓名？」只因江與工、仁與人諧音，使他討了一場沒趣。

有句形容做事不按順序的俗語叫「未燒香先點燭」，其源出自某村祭祖時主祭人大聲叫外面的老輩兩叔進廳準備行祭，負責燒香點燭的人以為主祭是叫他點燭，那人便違背先燒香的次序而先點了燭，因「兩叔」與「點燭」諧音而亂了套。

還有很多口頭語也把諧音用上去。如潮語把骯髒稱為「悽夷」，有人轉說成「老婆妹」；有人自嘆身世悽涼，說是「老婆落水—一妻涼」；人們說誤會，總 愛說為「吳厝鬧熱」，吳與誤近音，「鬧熱」即遊神賽會，取個會字，這比直白表述更為生動。 燈謎中的謎音格就更為司空見慣並引人人勝了。如謎面為「注意」，謎底為漢代人「劉晨」，是由字義「留神」諧音而成的；謎面為「應一心為公」，謎底為稱謂「技師」，字義則是「忌私」；謎面為「風展紅旗」，謎底為「標誌」，字義則是「飄幟」……

潮語諧音詼諧奇妙，幽默易懂，令人喜愛。