動詞不定式與現在分詞的區別（現在分詞與動詞不定式做結果狀語的區別）

2023-04-17 18:14:48 5

現在分詞與動詞不定式都能用作結果狀語，但他們還是有些區別的，一起來看看。

先來看看下面這道高考題：

(NMET1998) European football is played in 80 countries, _____it the most popular sports in the world.

A. making B. makes

C. made D. to make

所給答案為A。但為什麼不能選呢？D

解析：這道題主要是考查分詞和不定式的不同用法。正如大家所說，不定式和現在分詞一樣，也可以作結果狀語，但是兩者的用法是不同的。現在把他們的區別歸納如下：

不定式作結果狀語大家較為熟悉，尤其是在下列常見的句型中：

1. The ice is thick enough to walk on.

冰厚得可以在上面步行。

2. The stone is too heavy for you to lift.

那石頭太重，你搬不動。

3.Would they be so kind as to tell us which one is better ?

他們會不會好心告訴我們哪個更好些？

此外，不定式還可以表示一個隨後發生的動作，這個不定式短語的功能也是結果狀語。

4. He got home to learn that his grandfather was ill.

他回到家中，得知他祖父病了。

有時為了強調，可以在不定式短語前加only。

5. She got to the station only to find the train had gone.

她到達車站，卻發現火車已經開走了。

6. She hurried back only to find her old friend George waiting for him.

她慌忙趕回來不想卻發現她的老伴侶喬治還在等她。

從上例可知，不定式做結果狀語通常表示的是一個未曾料到的不愉快的結果。接下來我們再來看幾個用現在分詞作結果狀語的例子，注意一下它和上面的這些不定式做結果狀語在用法上有什麼區別：

7.The child slipped and fell down,hitting his head against the door.

孩子摔在地上，頭撞在了門上。

8. It rained heavily, causing severe flooding in that country.

大雨滂沱，造成了那個國家洪水泛濫。

9. She threw the toy on the ground, breaking it into pieces.

她把玩具扔在地上，摔得粉碎。

10. He watered the flowers in the garden more often, only makingthings worse.

他更為經常地給花園裡的花澆水，結果反而更糟。

從上面四個例句中我們可以看得出來，作為結果狀語的現在分詞短語所表示的都是謂語動詞的直接結果，是意料中的結果。「小孩頭撞門上了」是「他摔倒」的直接結果；「洪水泛濫」是「大雨滂沱」後意料中的結果；「碎了一地」是「摔玩具」的直接結果；而「園中花木反而更糟」當然是違背植物生長規律，「澆水過勤過多」的自然而然的結果。這些皆不同於4、5和6中不定式短語所表示的結果——未曾預料到的結果。

現在，我們再看文章開頭的這道高考題：

European football is played in 80 countries, making it the most popular sports in the world.

有80個國家踢歐式足球，這使得它成為世界上最流行的體育活動。

歐式足球成為世界上最流行的體育活動是眾多國家踢歐式足球是直接的意料中的自然而然的結果，決非是出乎意料之外的事。因此，這道題答案只能是A,不可選D.