國風戲劇臨摹（史詩南音文姬歸漢）

2023-05-08 10:22:32

史詩南音《文姬歸漢》演出方供圖

中新網北京8月14日電 (記者高凱)由廈門市南樂團出品，獲得2022年國家藝術基金大型舞臺劇項目資助的史詩南音《文姬歸漢》日前在剛剛揭牌的閩南戲曲中心迎來首演。

史詩南音《文姬歸漢》講述東漢末年女詩人蔡文姬因戰亂被擄匈奴十二年，為左賢王妃，生下二子，但她始終心懷華夏，思念故國，血淚鑄詩篇。漢丞相曹操為其詩文所感動，遣使赴匈奴重金贖回。文姬忍痛別子歸漢。作品立足賡續中華優秀傳統文化，以千年古樂演繹千古歷史名篇，歌頌矢志不渝的文化堅守和深厚的家國情懷。

本劇的文學臺本由著名劇作家王仁傑先生原著，張文輝縮編。作品即取材自這一傳唱千年的經典歷史故事，以及《悲憤詩》《胡笳十八拍》等文學名篇，以女詩人蔡文姬的生命苦旅和對華夏文化的堅守，歌頌深沉厚重的愛國主義精神，彰顯中華傳統文化的深層價值和穿越時空的精神力量。全劇由「戰亂被擄」「胡地思鄉」和「別子歸漢」三個樂章構成。

王仁傑先生被譽為戲曲界「最優雅的古典詩人」，《文姬歸漢》的曲詞延續南音抒情傳統，有機融入古典詩歌意象，詩意盎然、文採斐然，尤其化用《胡笳十八拍》的經典詩句，融入南音曲唱句式，淋漓盡致地表現出蔡文姬被擄匈奴十二載，卻日日思念故土家國的複雜情感，悲慟感人。

被譽為「中國音樂史上的活化石」「華夏音樂瑰寶」的南音，是我國現存最古老的樂種之一，入選世界非物質文化遺產名錄，廣泛傳播於福建閩南、港澳臺地區和海外各國閩南華人、華僑聚居地。其傳統演奏演唱形式為琵琶、三弦、洞簫、二弦伴奏，執拍板者居中而歌，與漢代「絲竹更相和，執節者歌」的相和歌一脈相承。古風古韻的南音，其樂器形制、演唱方式、宮調旋律、曲目曲譜及記譜方式等均較為古樸。現存古曲譜中蘊含晉清商樂、唐大曲等內容，風格古樸，文辭典雅。以千年古樂南音演繹千古歷史名篇「文姬歸漢」，可謂相得益彰、珠聯璧合。

舞臺表演精彩紛呈，飾演蔡文姬的是中國曲藝「牡丹獎」表演獎獲得者楊雪莉，她颱風沉穩，唱腔婉轉，一唱三嘆、高低自如、跌宕起伏，感人至深。

史詩南音《文姬歸漢》的創作團隊名家聯手，陣容強大。著名導演韓劍英注重作品的整體呈現與美學風格，追尋現代審美意識和中國文化古典韻味的銜接與契合，呈現風格化的中國氣派。著名作曲家吳啟仁堅守南音音樂本體，運用傳統曲牌進行串聯與創新。傳統曲牌的運用，深刻表現文姬在胡地思念故國的輾轉反側和對華夏文化的眷念。著名作曲家江松明在保留有南音傳統「四大件」樂器的基礎上，也引入古琴、編鐘、壎、鼓、雲鑼等中國古老樂器和西洋弦樂等進行配器，豐富了全劇的音樂形象和表現力。