躺平的英文翻譯（躺平用英語怎麼說）

2023-05-25 05:55:20 3

經常聽見我想在家「躺平」，但是躺平在英語裡怎麼說呢？

在Reddit網站中：

躺平字面意思是「lie flat」

Couch potato 是一個俚語，字面意思是沙發土豆

在柯林斯字典裡，這樣解釋couch potato

沙發土豆是一個花大部分時間看電視，不鍛鍊或有任何有趣的愛好的人。

所以couch potato 是英語文化一句的「躺平」了。

你支持「躺平」這個現象嗎？

留言區告訴我～