咱們結婚吧被指照搬韓國電影（咱們結婚吧被指照搬韓國電影）

2023-09-13 19:34:56 1

高圓圓在電影中的扮相

《咱們結婚吧》劇照

浪漫愛情喜劇《咱們結婚吧》自4月2日公映以來，票房節節攀高，真正成為春季最強片，也成為了清明小長假觀影的首選。

然而昨天，影評人「電影通緝令」卻發文質疑劉江導演的電影《咱們結婚吧》抄襲韓國電影《結婚前夜》，稱《結婚吧》從創意、人物職業、性格到鏡頭運用、橋段全部抄襲《結婚前夜》，為此記者採訪了導演劉江，對方質疑該位影評人的專業水平稱，「如果看過《結婚前夜》，會發現這是完全不一樣的兩部電影」。投資方之一的太合娛樂則發微博回應：《咱們結婚吧》是在拿到韓國電影《結婚前夜》的電影改編權和翻拍權之後製作的翻拍電影，並不是抄襲。

文化背景不同

《結婚吧》接地氣

談到「電影通緝令」所說的「李晨、郭碧婷這一對更是完全照搬」這一說法，劉江導演表示：「《咱們結婚吧》有3條線完全是原創的，包括高圓圓『恨嫁女』、 陳意涵『逼婚女』、劉濤『事業女』這三條線是原創的。只有一條線是對《結婚前夜》有一點話題上的借鑑，關於悔婚的。」

劉江稱其實當初曾經猶豫過，但是為了增加電影話題的豐富性，所以借鑑了《結婚前夜》，為了這點創意，也因此專門去買了電影版權。「韓方也覺得我們並不是在改編翻拍他們的電影，所以在籤訂條款的時候沒有要求我們使用他們的名字。」

除了線索有購買版權之外，劉江表示《咱們結婚吧》和《結婚前夜》其實是兩個完全不一樣的故事，「《咱們結婚吧》裡牽涉到了『恨嫁』、『升生兩難』、『恐婚』等接中國地氣的話題。」對於「電影通緝令」指出的鏡頭運用的抄襲，劉江稱：「不可能，我們的攝影師是德國攝影師，他都沒看過《結婚前夜》。《結婚前夜》的鏡頭語言並不是很優秀的，我要模仿這部電影，還不如去模仿《真愛至上》。」

圓圓再披婚紗

為戲中剩女鳴不平

主演電視版《咱們結婚吧》的2013年，高圓圓還是一個大齡未婚女，而電影版《咱們結婚吧》上映的今天，昔日的「女神」已經盤起長發成為了趙又廷的妻子。高圓圓近日接受本報專訪時談起自己在影視作品中老演「剩女」苦兮兮，而現實生活中圓滿甜美的她不忘為戲中的剩女們鳴不平，「社會對她們太不公平了！」

跟古天樂、吳彥祖等多位優質男神上演過情感戲的高圓圓，在電影版《咱們結婚吧》中跟姜武上演情侶戲，歷來以外表粗獷豪放的銀幕形象示人的姜武，這回搖身變成說話溫柔細膩的治癒系萌大叔。高圓圓透露這是跟姜武的第一次合作，「他在我眼裡脾氣很直，是粗線條的。」但合作後，她才發現姜武是一個細膩的人，跟他的外表反差很大。

情侶求婚領證

各地掀起結婚高潮

近日，隨著影片主演在杭州、上海、蘇州、廣州、武漢等地路演巡迴，更在當地掀起了「咱們結婚吧」高潮。有女性觀眾忍不住在微博上一一把淚點場景羅列了出來，「盧卡和文藝分別盧卡捨不得放手的時候，凌霄跑去機場的路上小蕾說的那段話，葉雯雯看到老陳的畫冊，還有二蛋替大鵬給海心讀信的時候，曹大鵬拿小虎鞋向田海心求婚的那句『因為娶了你，所以拼命愛你』」。還有觀眾說「這是我看過最乾淨的愛情片，沒有割腕、墮胎、賣腐，愛情就該如此」，更有婚戀網站打出「求婚！領證！就看《咱們結婚吧》！」

一些地方的影院見面會上還有觀眾現場求婚，眾主創還配合觀眾製造驚喜。有一對情侶說：「我們之前也很恐婚，在一起很久了，感情也不錯，但就是不提結婚，看完這部電影，恐婚這個魔鬼被驅走了。」

春城晚報首席記者 馬軍豔