英音和美音分不清楚必須看看這6點（英音美音到底要不要糾結這個問題）

2023-09-18 12:16:52 1

英文繪本推廣人親子閱讀踐行者

點擊標題下方 毛媽Carol 關注

1200多個繪本音頻、兒童歌謠免費聽

不少媽媽在孩子進行英語啟蒙是就開始糾結，到底是學英式英語呢，還是美式英語呢？

還有媽媽問，我們孩子原先外教是英國的，現在換成美國的，會不會造成混淆啊？

國內英語教學現狀

國內的英語教學一直以英式英語為主，中小學傳統的英語教材大都是英式英語，一些較新的教材如典範英語也是英式。

但是隨著美國經濟文化影響力的增強以及中美交流的日益頻繁，美式英語廣泛流行，大量美式英語教材，視頻音頻湧入市場，且備受青睞，很多人喜歡上了美式英語。

小學英語教學中甚至出現了美式英語、英式英語共同存在的局面。

面對這樣一個語言環境，爸爸媽媽們究竟該持一個什麼樣的心態呢？

不必糾結是英音還是美音

小學英語新課標指出：

英語有英式發音和美式發音的不同，口語上英式英語和美式英語也有不同的表達方式。要讓學生熟悉不同的發音方式，掌握不同的語言表達方式。

所以，父母沒有必要在學英音還是美音方面太過糾結。

當然，我認為父母不必過於糾結還有以下原因：

1.英式美式英語為同一種語言，相似性遠遠大於不同性。

通常家長理解的英式英語和美式英語的不同偏重在其發音，語調的不同。

而對於一門語言來講，語音語調，一些習慣性表達，只是其中的一部分。

英式英語和美式英語在語法上幾乎沒有區別，在詞彙和習慣表達上的區別也不至於不影響人們之間的交流。

隨著英美兩國以及全球經濟文化的進一步融入滲透，這兩種語言將更趨於融合……

2.孩子最終形成的口音，取決於多年後的語言環境

每個孩子大概要花10多年，20多年，甚至一生的時間來學習英語。

這個過程中，孩子會接觸到優秀的英音或美音動畫片，國外網站，接觸到來自英國，美國，或者其他國家的外教。

孩子就是這樣在一個多元的聽力環境下，不斷積累，並且進行判斷，辨別，自我修正，吸收和外化。

在中國，大多數人學到的是夾雜著美音的英音，或帶著英音的美音。只要發音清晰，準確，就不會妨礙使用英語進行交流溝通。

孩子更願意模仿哪一種音，可能就偏哪種音更多一些。

最終決定孩子的是英音和美音的，不是現在一定要拒絕接觸其它口音，而是將來更多的處於哪一種環境。

比如初中畢業後，孩子就被送去英國讀書，那麼他就自然而然的調整他的發音，向他周圍的發音、語調靠攏。即使在成人之後，如果更多的與美國人交流，發音就會偏美音，仍然具有調整發音的能力。

在語言能力足夠強大後，口音完全不是問題，甚至可以自由切換，遊刃有餘。

3.現實如此，我們可以做什麼？

我們很難保證給孩子提供的所有視聽學習材料口音的統一性，也無法保證讓孩子只接觸英音或美音的中國老師，只找英國外教，或美國外教。這就是現實。

反過來講，如果為了保證孩子口音的純正，只讓孩子接觸一種口音，孩子將來又如何去到廣闊的世界裡闖蕩？

就說雅思考試吧，雖說來自英國，但是聽力部分40%以上是英音，20%是美音，其他還會出現澳洲口音，印度口音……並不完全是英音。

只有孩子有足夠的分辨能力時，在不斷的學習和老師的指導下，才能逐步對英式和美式英語的差異有一個準確的認識。

我們應該逐漸排除孩子聽力、閱讀中由於語言差異所造成的語言障礙，以適應不同的語言環境。

4.聽得懂各種口音比自己的口音更重要

如果不想撿了芝麻，丟了西瓜，就將目光投向其它能大大提高語言能力部分。比如聽力，閱讀，寫作，學習習慣的培養。

語言的功能在於交流，在國外生存的時候，能聽懂各種口音，遠比你自己的口音是英音還是美音更重要。

讓孩子有機會聽到並識別不同的口音，了解同一詞彙在不同口音中的讀音，對於培養聽力非常重要。和不同口音的人交流，對將來無論是考試或者是國外的生活都是大有裨益的。

口音是一件很自然的事情，過度擔心只會讓孩子感到束縛和壓力，怕說得不好，怕說錯，最終不敢張口，成為我們不願看到的啞巴英語。

5.爸媽的憂慮忽略了孩子的接受能力

孩子對語言的接受能力往往超乎我們的想像，爸媽的憂慮有時可能是一廂情願的，爸媽認為的問題在孩子那邊，可能不是問題。

來看下一位媽媽在網上的留言:

馬上要為兒子上的另一門網課，老師是美音，現在上的閱讀課是英音。我看他兩邊都聊的挺high，沒有障礙。ORT（牛津閱讀樹）分級是英音，但是不影響孩子去聽棚車少年和神奇書屋，至少我兒子沒有反應說聽不懂。重點還是要讀和說。

世界上英語的口音不只是英式和美式，還有澳式，印式……

即使在英國，也會有各種口音，蘇格蘭口音，倫敦腔…美國也是如此，東西部和中部的美音也是不同的。

在孩子學習英語的過程中，口音方面做到，停止糾結，廣泛接觸，有所側重，或許是最好的選擇。

文| 可可媽

編輯 | 毛媽團隊

- THE END -

作者簡介：

可可媽在毛媽平臺長期分享英語啟蒙心得，她是英語培訓機構資深教師， 專注3至15歲幼兒少兒英語教育；推廣快樂，高效的英語啟蒙；雙語育兒實踐者，女兒可可32個月已口語流利，英語思維，與母語無異。

小調查：

看完本篇文章，你對孩子的英式英語和美式英語學習有什麼看法呢？

,