蜜月旅行 北海道遇的那些開心和尷尬

2023-09-15 08:58:18 1

    泡泡網電子詞典頻道10月28日 蜜月的最開始，是新婚後的30天內，新郎和新娘每天都要飲用蜂蜜水，以示夫妻恩愛，幸福如蜜，後來慢慢的就把婚後的第一個月稱做「蜜月」。演變至今，蜜月並不只局限於新婚後的第一個月，而是夫妻兩人選一個浪漫的地方過二人世界，作為人生中的一段值得回味的美好記憶。相信每對即將步入婚姻殿堂的情侶們都對蜜月旅行懷著美好的憧憬，都有一個最想去的浪漫之地。已經蜜月歸來的田蜜給我們分享了她的浪漫之行。

　　田蜜和她先生平時都很忙，結婚後一直沒有安排蜜月旅行的田蜜總覺得遺憾，所以夫妻二人決定趁著十一小長假補回蜜月。田密表示，日本這片旅遊勝地，特別是北海道給她留下了美好的回憶。

　　在日本，很多情侶會選擇在教堂舉行婚禮儀式，也有一些外國的情侶，會把儀式和蜜月放在一起，舉行旅行婚禮，所以日本的很多教堂基本脫離了本來的功用，成為了一個見證兩人愛情誓言的場所，這些教堂也因此承載著新人一生的紀念。田蜜笑著說，「在我們路過的一個教堂裡面就正舉行著婚禮儀式，看了他們的婚禮後我都想再補一次婚禮了。教堂外面有設計一塊籤名版，寫些對新人的祝福，我很想看看日本朋友寫些什麼祝福語，可又看不懂怎麼辦呢，於是很不好意思的拿出隨身攜帶的電子詞典進行逐詞逐句的翻譯，幸好我的卡西歐是日語機，不然還真沒辦法」。

　　日本的滑雪場很多，每個地方可以滑雪的時間也不同，有從11月中旬到翌年的5月可以滑雪，也有從12月到翌年的2月享受滑雪。北海道從10月開始就可以滑雪了。他們滑雪場的配套設施很齊全，有纜車、索道車等設施，更衣室、餐廳、洗手間等設施也一應俱全。田蜜說，她和先生是臨時決定去滑雪的，很多東西都沒有準備，幸好滑雪場內可以租借，不過中間出現了一點小問題，溝通得不是很順利，最後還是藉助於電子詞典搞定的。

　　日本的溫泉都是天然的，一定得去體驗，泡溫泉是非常棒的享受。田蜜不好意思的說，她因為泡溫泉發生了一件很尷尬的事，「當我換好浴衣出來時，服務員一直和我說著什麼，而我一直沒明白，我先生說，你的卡西歐可以拿出來當翻譯器用啊，讓她寫出日文，你再看翻譯出的中文啊。經過一翻溝通，原來是我的浴衣穿法錯了，浴衣的正確穿法是左襟壓右襟，而我穿成了右襟壓左襟，這在日本是壽衣的穿法。」

　　田蜜表示，因為這趟北海道之行，她徹底喜歡上了這座城市，她決定要把日語學好，卡西歐裡內置的《日漢大辭典》、《日本語句型辭典》、《生活工作日語口語》《日語人名、地名讀音詞典》等功能將對她的日語學習很有幫助，並能藉助卡西歐練聽力。她相信，下次再去日本時，能很流利溝通和閱讀。■