重慶話到底屬不屬於四川話(重慶人說的話是四川話還是重慶話)
2023-09-17 06:49:29 1
川渝之間,總有說不完的話題。
業餘愛好方言研究的在下區區,試著把這個話題捋一捋。
一、關於四川話的概念在語言裡面,個人認為四川是一個地域概念,而不是一個行政概念。
個人認為就像東北話一樣,四川話其實是四川盆地及周邊臨近區域內的人們共同使用的語言,而不是四川省行政區域內的漢族語言方言。
語言學家大概也是從這個概念來進行相關研究的,並將四川話分為了7大片區。其中不僅包括了重慶市,也包括了陝南漢中地區和貴州的遵義、貴陽等片區。(拒絕地域攻擊!!)
為啥用「四川話」而不是「貴州話」、「重慶話」等來命名這一片區的漢語方言?
因為1997年重慶才成立為直轄市,之前巴蜀大地都是一家。當時的四川省總人口超過了1億人,是我國人口最多的省份。語言名稱稱謂,自然要代表最多的人口。
還有個客觀因素,就是上世紀80/90年代改革開放之後的第一輪打工潮,改革開放之後,我國經濟迅速發展,沿海的大量加工型企業需要大量的勞動力。中西部省份的大量富餘勞動力,開始外流到沿海城市打工,作為第一人口大省,那時的四川富餘勞動力自然也是最多的。
大量的四川人外出到以沿海城市為代表的全國各地。加上服務業隨著發展,以家政、餐飲業為代表的服務業也大量活躍著四川人的身影。他們操著家鄉口音,讓全國各地的人認識了四川人和四川話。不僅在廣東江浙沿海,當時長城內外、大江南北,到處都是外流四川人的身影,到處都能聽到四川人的口音,「川妹子」的口號也隨之在全國打響。再加上其他西南官話地區的外流人口,操著一口西南官話口音的人更多了。
在過去,由於知識普及、宣傳的原因,加上媒體也不發達,人們對語言的稱謂認識很少,不了解所謂的官話分區,語言口音都是以人的來源省份來稱呼,包括四川人在內的西南官話地區「雲貴川」三省那麼多講西南官話的人,其他省普通老百姓是無法識別具體是哪個省份的,因為四川人是最多的,在其他省的人們眼中,他們都成了「四川人」,他們講的話,也被稱之為「四川話」。相信那時候的漢中人和遵義人等到了沿海,也會被誤認為四川人。
川渝分治前,就有「雲貴川是一家」的說法,因為他們在語言、生活習慣、飲食習慣等方面都趨同。特別是三省交匯處的遵義、昭通等雲南貴州的部分區域,歷史上還曾經屬於四川。
過去四川人在火車上遇到貴州或者雲南的老鄉,也用老家話聊得很愉快,有些貴州或者雲南的人也說自己說的是四川話。
綜上,人們普遍把西南地區的西南官話稱為四川話,既是一種地域概念,也是特定的歷史發展給外省人民形成的一種認識上的誤區。而這種誤區本身沒有任何危害性,慢慢就成了一種事實。
二、重慶人說的是四川話還是重慶話?重慶市直轄後,因為身份證上的問題,重慶人、四川人,這兩個詞帶了更多的行政色彩,在此不做討論。
但是方言、菜餚、戲劇、地理這些問題更多的是歷史文化的傳承問題。重慶話,成都話,萬縣話,瀘州話,這些都是四川話的其中一種,不可能因為重慶直轄了就發生改變,難道萬縣跟著直轄後萬縣話也變成重慶話嗎?難道跟重慶話有明顯差異(的江津話屬西南官話灌赤片岷江小片)也是重慶話嗎?問問重慶城裡的人,答應口音娃的攀附嗎?
如果個別重慶網友要說沒有四川話這麼一種方言,那同樣的道理也沒有重慶話這樣一種方言。
重慶人,今天吃川菜,唱川劇,上四川外國語大學和四川美術學院,生活在四川盆地。說重慶人講的是重慶話,沒問題,說講的是四川話,也沒問題,沒有必要去糾正。但是強調一點,我理解的四川話,是泛川渝地區及周邊的基於地理概念而不是基於行政概念的漢語方言,類似「東北話」之於遼寧人、吉林人和黑龍江人。
,