溫州話全部歌曲（一曲溫州話版的再回首讓你淚眼婆娑）

2023-09-21 12:44:22 1

2018-11-12 07:09 | 溫州日報

想當初，少年朋友多，道坦底，共條巷弄，大家開心玩耍，自行車爆炸頭……勾起我們多少年少的回憶。

一曲溫州話版翻唱《再回首》的《 想當初 》，聽得人眼淚婆娑。

溫州話版《再回首》歌詞

「想當初 少年朋友多

道坦底，共條巷弄

奔頭四六中分 三七爆炸頭

永久大雁飛鴿牌

名牌衣褲輪爻穿

想當初 妝起蠻清頭

想當初 西裝領帶

小鳳凰六九型

松臺山腳蹬

九山湖踏踏「番鴨」

溜冰場雙手拉拉

夢特嬌鱷魚彪馬Adidas老頭牌

舞廳裡「嘭嘭恰恰」慢四快三最跳泛

傳呼機滴滴噠噠

好朋友情誼似山

大小的群架「對趴」從來不慌腳

想當初 銅鈿斷分板

想當初 甜酸苦辣

後來社會改革，走出闖天涯

「民主輪船」坐地板

背起包告別爸媽

走遍了歐洲美國東南西北全世界

才曉得成功失敗近釐兒鈔票相當難

溫州人不怕吃苦

宿外面獨自拼搏

只有那屋裡的父母最牽掛

最好的青春光陰總是過得特別快

幾十年過去恁介我你人啊老黃罷

舊屋宕 拆爻斷間

老鄰舍 四分五散

榕樹下百年老店再也眙不著!

好朋友你生狃啊

你有冇想起我啊

老朋友再見面「妝何」乜會恁難」

兵聖，真實姓名孫武，溫州鹿城區人，70後，溫州方言金瓜團隊成員。兵聖平時酷愛唱歌，雖未經專業訓練，卻有一定的唱歌天賦。

多年來，兵聖和一群志同道合的溫州人一起組建了「金瓜團隊」把一些流行歌曲的經典曲目重新編詞，賦予歌曲新的內容用溫州話再次「演繹」，希望以這種方式能引起下一代對溫州話的重視，積極學習溫州方言，傳承溫州文化。方言歌曲經網絡傳播引起巨大反響，在受到廣大溫州網民的支持和喜愛。

溫州話改編歌曲《想當初》是兵聖較為得意的一個作品，歌曲主要回憶改革開放四十年以來的普通人溫州人那些經歷：改革開放初期下海經商，為了事業拼搏，不怕困難，不怕吃苦，「當老闆，睡地板」等典型的溫州人創業階段的「光榮事跡」一一展現在人們眼前，引起溫州網民巨大共鳴。

（原標題《一曲溫州話版的，聽完讓你淚眼婆娑》。編輯 邵晨嬋）