英語單詞in on at 的用法（英語辨析2drop）

2023-10-12 07:42:32 1

drop in是「順便拜訪」的意思。

♥順便拜訪某地：drop in at 地點名詞

♥順便拜訪某人：drop in on 某人

例句1：

咱們順便逛一下街邊的咖啡屋吧！

Let's drop in at the coffee house around the street!

例句2：

這麼晚了去拜訪他不太好吧？

Is it proper to drop in on him late at night？

補充同義詞內容：

①visit: 正式用語，強調公事的訪問，或親朋好友之間的看望。

②call on: 社交場合的正式用語，強調出於社交目的而進行的禮節性的短暫拜訪。有時也指公務關係的短暫拜訪。

③drop in: 非正式用語。常指事先未打招呼的、偶然的、計劃之外的順便訪問、參觀或拜訪。

④see: 最常用的詞彙，語義廣泛。可指接收他人的來訪，也可以去看望或訪問他人。看病也常用此詞，如 see a doctor。

【小結】

You use drop in to mean that you want to pay an informal visit to a person or a place.

【小測試】

【參考答案】

參考譯文：在回家的路上，我們順便去了街對面的理髮店。

參考譯文：沒有事先打電話，不要冒然地去拜訪你的朋友。

參考譯文：昨天下午，Alice順便去看望了她的爺爺和奶奶。

參考譯文：她最好的朋友答應過她，只要來到她的城市，就一定會來看她的。

參考譯文：你空閒時更喜歡去逛哪個店？精品店還是進口食品店？