鋼鐵行業專用術語英文（鋼鐵行業專業術語中英文大全）

2023-10-10 10:35:17 2

當今社會不斷發展，英文運用也越來越廣泛，今天中國拆遷網小編就要和大家分享鋼鐵行業中最全的專業術語的中英文對照啦，各位老闆可以收藏以備不時之需哦！請關注中國拆遷網，更多廢舊物資回收，出售，價格，行情盡在這裡~

鋼包旋轉臺 turret, ladle turnable

鋼錠 ingot

鋼錠模 ingot mould

鋼筋 reinforcing bar, rebar

鋼坯清理間 billet conditioning yard

鋼種 kinds of steel

高位料倉 overhead bunker

高壓爐頂 high pressure top

鉻鐵 ferro-chromium

給料 feeding

工具鋼 tool steel

工業純鐵 armco-iron

鼓肚 bulging

固定碳 fix carbon content

矽錳合金 silicon manganese alloy

矽鐵 ferro-silicon

合金鋼 alloy steel

化學成份 chemical composition

弧型連鑄機 bow type CCM

滑動水口 slide gate

還原劑 reductant

還原劑 reduction agent, reductant

灰份 ash

揮發物 volatile

混料 mixed material

混鐵爐 mixer

火焰切割機 torch cutting machine

火焰清理 flame deseaming, hot scarfing

夾雜物 impurity

加料管 charging chute

鹼性渣 basic slag

結構鋼 structural steel

結晶器 mould, crystalliser

焦比 specific coke rate

石英 quartz

石墨電極 graphitized electrode

豎爐, 豎式電爐 shaft electrical arc furnace

酸性渣 acidic slag

雙殼電爐 twin-shell electrical arc furnace

順行 smooth working

四流連鑄機 four-strand CCM

碳化鈣 calcium carbide

碳素鋼 carbon steel

碳素電極 carbon electrode

炭磚 charcoal brick

特殊鋼 special steel

銅瓦 copper content element

添加劑 additive

中間罐 tundish

中間料倉 intermediate bin

中心鑄管, 塞棒袖磚 central pouring pipe, sleeve brick

珠光體鋼 pearlite steel

鑄模 casting mould

鑄坯導輥 strand guide roller

轉爐鋼 basic oxygen converter steel,

basic oxygen furnace (BOF) steel

自耗電極 consumable electrode

自焙電極 self-baked electrode

綜合冶煉強度 comprehensive rate of driving

足輥 foot roll

鑽孔機 driller

軋鋼 Rolling

八輥軋機 MKW mill

板坯 slab

半連續熱帶軋機 semi-continuous hot-strip mill

薄板 sheet

薄板軋機 sheet mill

保溫爐 heat holding furnace

定心機 centering machine

鍍槽 coating bath

鍍錫板 tinning sheet

鍍錫槽 tinning bath

鍍錫線 tinning line

鍍鋅板 galvanized sheet

鍍鋅槽 galvanizing bath

鍍鋅線 galvanizing line

堆儲跨 storage bay

堆垛機 piler

鈍化處理 passivation

多輥矯直機 multi-roll straightening machine

方鋼 square bar

方坯 bloom

滾筒剪 drum type shear

橫切機 transversal shear

厚板 heavy plate

厚板軋機 heavy plate mill

環形加熱爐 rotary hearth furnace

換輥小車 roll change carriage

荒管, 毛管, 空心坯 pierced billet, hollow billet

回火爐 tempering furnace

迴轉剪 rotary cropping shear

活套 loop

減徑機 reducing mill

矯直機 straightening machine,

straightening mill

角鋼 angle steel

揭蓋機 cover carriage

緊卷 tight coil

進料拉杆 kick-in arm

浸鍍 immersion coating

井式爐 pit batch type furnace

精軋機 finish mill

精整加工線 finishing machine

精整跨 finishing bay

卷材, 線卷 coil

均熱爐 pit furnace

均熱爐跨 soaking pit bay

均整機,整徑機(管) reeling machine

開卷機, 拆卷機 decoiler

開坯機 cogging mill

可逆輥道 reversing table

磷酸 phosphoric acid

硫酸 sulfurous acid

爐卷機 steckel mill

爐用卷取機 furnace coiler

輪箍軋機 tyre mill

內表修磨 inside grinding

擰接頭機 coupling applicator

盤條 rod coil

平立(萬能)軋機 horizontal-vertical (HV) mill

平整機 temper machine

破鱗輥 descaling roll

破鱗機 scale breaker, descaler

收集臺 collecting table

受料輥道 receiving table

輸出輥道 run-out table

輸入輥道 run-in table

水力除鱗 hydraulic descaler

水壓試驗機 hydraulic pressure tester

酸槽 acid bath

酸洗槽 pickling bath

酸洗工段 pickling department

酸洗機 pickling machine

酸洗線 pickling line

小型型鋼軋機 light section mill, merchant bar mill

芯棒式軋管機 mandrel mill

型鋼, 條鋼 bar

行星軋機 planetary rolling mill

修磨機 grinder

壓下螺絲 screw down

壓下裝置, 壓下機構 screwdown

延伸機 elongator

硬度試驗機 hardness tester

油膜軸承 oil film lubrication bearing

預精軋機 pre-finishing mill

預熱爐 preheating furnace

圓錠 round ingot, round billet

圓鋼 round bar

圓盤鋸 circular saw

運錠車, 翻錠車 ingot buggy

運輸輥道 processing table