兒童笑問客從何處來兒童指什麼（兒童相見不相識）

2023-10-15 05:08:12

回鄉偶書 唐代： 賀知章 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。 兒童相見不相識，笑問客從何處來。

這首詩，一般的男女老少都能倒背如流，詩的意思也很容易理解，大致意思是：

年少時離鄉老年才歸家，我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻已經疏落。家鄉的兒童們看見我，沒有一個認識我。他們笑著詢問我：這客人是從哪裡來的呀？

隨著年齡的增長，卻對這首詩的理解卻越來越有不同的見解，越來越深刻。本人也是長期在外工作，一年到頭回家次數有限，即使回到家裡，很多兒時的夥伴因為了生活四處奔波，很難聚在一起。一晃多年不見面，當在一個普通的場合見了一面，雙方一愣：「哦，你不是那個誰誰誰麼」。

或者有的髮小，你叫出他的名字後，他竟然滿臉驚詫：「你是哪位？我咋不認識你？」。

再讀這首詩時，就有不同的理解了：

兒童相見不相識，笑問客從何處來。原來這裡的「兒童」指的家鄉的兒童，仔細一品味，其實你只要在外謀生一兩年，老家不斷有小孩子長大，小孩子見到你肯定也不會認識。一般不會主動尋問陌生人：「先生，你從哪來啊」。因為這一句詩的前提是「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。」，作者是從小出去，老了才告老還鄉。

如果讀者看過《激情燃燒的歲月》的話，裡面有一段劇情，石光榮衣錦還鄉，穿著軍裝帶著車隊，到了蘑菇屯村口，村裡一堆人在曬太陽，誰敢認呢？有人趕緊去報隊長柱子，柱子出來迎接，還連忙說：「首長，如何不打個招呼」，當石光榮叫柱子的名字時，柱子非常驚訝：「首長，您怎麼知道我小名？」

視頻尚未發布，暫時無法播放

所以，有這麼個猜想：「兒童相見不相識」裡「兒童」應該不是指當時小孩子，而指的是詩人小時候一起長大的髮小。

如果僅指的回鄉裡遇到的小孩子，不太符合情理和常識。賀知章了不會犯這種低級常識錯誤，即使有這也太平常了，因為小孩子不認識一個大人很正常啊。肯定是感觸非常深刻才寫這首《回鄉偶書》。咱們可以還原這麼個情節：

老賀年紀大了，辭掉官位，脫下官服，帶著家人回到家鄉，一行人到了村口，看到有人趕著牛正要出村口，仔細一看，這不是小時玩伴狗剩麼！

如是上前打了個招呼：「狗剩，放牛呢」

狗剩一臉茫然：「客官，您這是從哪來啊？怎麼知到我小名」

賀知章忙解釋：「我是石頭啊，村西口老賀家的」

「知章啊，好多年沒回了，還以為你不回了呢，退休了麼」二人相擁而泣....

於是，晚上賀知章徹夜難眠，寫下這首《回鄉偶書》。所以千年以來，相關讀者是不是理解錯了呢？

哈哈！酒後胡言，不可當真啊！

,