四川方言好吃得很怎麼說（四川話百科有一種反覆叫）

2023-09-23 16:08:45 2

四川方言好吃得很怎麼說?要點get翻來覆去，「炒陳飯」，我來為大家講解一下關於四川方言好吃得很怎麼說?跟著小編一起來看一看吧!

四川方言好吃得很怎麼說

要點get

翻來覆去，「炒陳飯」。

跟我讀

炒陳飯【cǎo cén fàn】

詞釋義

「炒陳飯」，慣用語，比喻重複說過的話、做過的事。

造個句

1.你這篇文章在炒陳飯，換湯不換藥，我建議你想個新論點。

2.你不要老是炒陳飯，我耳朵都聽起繭子了。

川話「連連看」

川話中有個跟「炒陳飯」看起來相似，但是意義卻不同的詞，叫「吃老米飯」【cí lǎo mǐ fàn】。老米指陳米，有陳米吃，說明家境頗好。「吃老米飯」比喻沒有職業在家閒著，有些許「啃老」的意思。

與「吃老米飯」意思相反的是：「吃零供」【cí lín gōng】：指父母受子女輪流供養。