河南方言小舅子啥意思(你知道陝北方言中)
2023-09-23 07:47:10 2
《現代漢語詞典》對「串門子」的解釋是:「到別人家去坐坐,聊聊天兒。也說串門兒。」陝北人對「串門子」卻另有解釋。所謂串門子是藉口,而實際上以之為名,到某一女人家交朋友,和該女人天上地下閒聊,眉來眼去傳情,揣揣摸摸試探,最後勾勾搭搭成奸。
所以,串門兒是閒坐聊天,串門子就成了發生不正當男女關係的代詞。串門子是以男人為主,男人是主動者,女人是被動者。而搭夥計、交朋友則不同了,男人可以搭夥計,女人也可以搭夥計;男人可以交朋友,女人也可以交朋友。男女互相搭了夥計交了朋友,就可以發展成為婚外戀關係,俗稱露水夫妻。露水夫妻,是婚姻外的夫妻,不得長久,所以信天遊就有「雪花打牆冰蓋房,露水夫妻不久長」。
舊時陝北男婚女嫁難有自由,年輕女人為了選擇心愛之人,往往選擇交朋友,陝北信天遊裡反映這方面的內容不少。「綠豆芽芽嫩菠菜,年輕的朋友人人愛」 ;「為人上了十七八,不交朋友再做啥」 ;「打高牆來餵惡狗,誰能攔住妹妹交朋友」 ;「坐車要坐桑塔納,交朋友要交有文化」 ;「喝茶要喝龍井茶,交朋友要交有緣法」 ;「賞花要賞紅玫瑰,交朋友要交心靈美」 ;「打倒大樹有柴燒,交朋友要交名望高」 ;「騎上駱駝風頭頭高,交上好朋友一輩子好」。
痴情女子無情漢,女人把心交給了自己的朋友,可是卻遇上了一個無情郎或負心漢,這是何等的傷心事。還有由於種種原因,交的朋友煙飛雲散,所以女子交朋友往往是悲劇,信天遊裡也有反映:「前山裡狐子後坬上狼,這朋友交的沒下場」;「騎驢不如騎馬快,交朋友不如挖苦菜」;「發一回山水衝一層泥,交一個朋友退一層皮」;「好死的麻柴不如炭,再好的朋友不如漢」。
從信天遊中可知,串門子,男人是主動者;交朋友,女子是主動者。陝北民歌:「大紅果子剝皮皮,人人都說我和你,本來咱倆沒關係,好人擔了些賴名譽。」唱的也是交朋友之事。究竟有沒有關係呢?只有當事人自己清楚。
圖片來源於網絡
,