立夏可以稱作初夏第一天嗎（立夏時節飛花令）

2023-10-08 08:02:29

一、「夏」字的歷史演變

二、「夏」字的古今含義

三、飛花令「夏」感受不一樣的夏初

1.夏日絕句

李清照 〔宋代〕

生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。

樹東解譯：

活著就要當人中的俊傑，死了也要做鬼中的英雄。人們到現在還思念項羽，只因他不肯偷生回江東。

2.山亭夏日

高駢 〔唐代〕

綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。

樹東解譯：

綠樹蔥鬱濃陰夏日漫長，樓臺的倒影映入了池塘。水晶簾在微風中輕輕搖動，滿架薔薇惹得一院芳香。

3.夏日田園雜興·其三十一

範成大 〔宋代〕

晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。

樹東解譯：

白天去田裡鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹蔭下學著種瓜。

4.四時

陶淵明 〔魏晉〕

春水滿四澤，夏雲多奇峰。秋月揚明暉，冬嶺秀孤松。

樹東解譯：

春水溢滿了田野和水澤，夏天的雲變幻莫測，如奇峰驟起，千姿萬態。秋月朗照，月光下一切景物都蒙上了一層迷離的色彩，冬日高嶺上一棵青松在嚴寒中展現出生機勃勃。

5.夏日登車蓋亭

蔡確 〔宋代〕

紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢長。睡起莞然成獨笑，數聲漁笛在滄浪。

樹東解譯：

紙圍屏風石作枕頭，臥在竹床上多麼清涼，久舉書卷手已疲累，拋書一旁漸入悠長夢鄉。醒來後不覺獨自微笑，把世事細細思量，忽聽幾聲清亮的漁笛迴旋在滄浪水上。

6.【蝶戀花•情醉初夏】翠柳江堤山水秀，

荷綻松江，蕩起微波皺。

蝶舞蜂追花間誘，情人伴侶連心扣。

一曲清歌飄宇宙，

並蒂芙蓉，美妙明今晝。

月上柳梢詩伴酒，晚霞炫彩情如舊。

樹東2022-05-05