千古絕唱桃花源記美文（人間四月芳菲盡）

2023-04-13 19:14:26

四月，鮮花盛開；四月，暖風和煦；四月，風情萬種。四月，是一樹一樹的花開，是燕在梁間的呢喃。四月未來，但四月已在心中，獨自盛開。

「人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。」哲學詩畫每次讀到「人間四月芳菲盡」這句時，總慨嘆春花易落，流水無情，青春不在，四季輪轉，一種悵然若失的感覺就會從心底湧出。

今天周六，咱們就跟隨著這種感覺重新品讀下白居易的這首名詩吧！

《大林寺桃花》

白居易

人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。

長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。

譯文：四月裡百花凋零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。我常為春光逝去無處尋覓而悵恨，卻不知它已經轉到這裡來。

名家賞析

《大林寺桃花》是唐代詩人白居易於元和十二年（817年）在江州（今江西九江市）廬山上大林寺時即景吟成的一首七言絕句。詩中寫出了詩人的所見所感，表達了他發現美景的驚訝與欣喜。全詩把春光描寫得生動具體，天真可愛，活靈活現。該詩只有短短的四句，從內容到語言都似乎沒有什麼深奧、奇警的地方，只不過是把「山高地深，時節絕晚」、「與平地聚落不同」的景物節候，做了一番紀述和描寫。但細讀之，就會發現這首平淡自然的小詩，卻寫得意境深邃，富於情趣。

詩的開首「人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開」兩句，是寫詩人登山時已屆孟夏，正屬大地春歸，芳菲落盡的時候了。但不期在高山古寺之中，又遇上了意想不到的春景 —— 一片始盛的桃花。從緊跟後面的「長恨春歸無覓處」一句可以得知，詩人在登臨之前，就曾為春光的匆匆不駐而怨恨，而惱怒，而失望。因此當這始所未料的一片春景衝入眼帘時，該是使人感到多麼的驚異和欣喜。詩中第一句的「芳菲盡」，與第二句的「始盛開」，是在對比中遙相呼應的。它們字面上是紀事寫景，實際上也是在寫感情和思緒上的跳躍 —— 由一種愁緒滿懷的嘆逝之情，突變到驚異、欣喜，以至心花怒放。而且在首句開頭，詩人著意用了「人間」二字，這意味著這一奇遇、這一勝景，給詩人帶來一種特殊的感受，即仿佛從人間的現實世界，突然步入到一個什麼仙境，置身於非人間的另一世界。

正是在這一感受的觸發下，詩人想像的翅膀飛騰起來了。「長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。」詩人想到，自己曾因為惜春、戀春，以至怨恨春去的無情，但誰知卻是錯怪了春，原來春並未歸去，只不過像小孩子跟人捉迷藏一樣，偷偷地躲到這塊地方來罷了。

因白居易而生的「長安米貴」

貞元三年（787年），白居易從江南來到京都長安，帶著自己的詩稿去拜會名士顧況。顧況看到詩稿上的「居易」二字，開玩笑地說：「長安米貴，居住不容易啊。」等到他翻看詩稿，讀到「野火燒不盡，春風吹又生」（《賦得古原草送別》）的句子時，連聲叫好，並說：「文採如此，住下去又有什麼難的！」後用「長安米貴」形容大城市物價昂貴。