電影2012涉及的科學知識（競賽單元黑色靈魂影片介紹及導演註解）

2023-04-14 00:07:52

文章題目：BLACK SOULS’s STORY & NOTE FROM THE DIRECTOR《黑色靈魂》劇情及導演註解

作者：

來源：威尼斯官方資料

譯者：Doctor

校對：James

劇情

在血緣關係和家族世仇依舊交織的地方，上演了關於一個卡拉布亞犯罪家族的故事。故事首先發生在荷蘭，然後移到了米蘭，最後來到阿斯普羅蒙特山群峰之間的卡拉布亞，這個故事開始和終結的地方。

《黑色靈魂》講訴了三個兄弟之間的糾葛——和黑手黨組織光榮會有聯繫的牧羊人的兒子——和他們分裂的靈魂。最小的羅吉（Luigi）是個國際毒販。領養的米蘭人洛可（Rocco）表面上看是個中產階級商人，這都得益於他親戚的不義之財。最大的盧恰諾（Luciano）病態般痴迷著工業化前的卡拉布亞，糾纏於與死者的孤獨憂鬱的交流。他20歲的兒子裡奧（Leo）則是迷惘的一代，缺乏認同感。裡奧唯一從祖宗那繼承來的就是怨恨，對於他來說，未來就是一列已經離站的火車。一次日常瑣碎的爭吵過後，他恐嚇了一家受敵對家族保護的酒吧。在其他任何地方，這都不會是大事兒，充其量只不過是年輕人才會做的蠢事。但這可是卡拉布亞，尤其還是在阿斯普羅蒙特，這件事情變成了導火索。父親被殺害數年之後，盧恰諾又走上了戲劇性的道路。在遙遠的過去和目前的生活的撕扯下，角色們都被拖向了悲劇的命運。

導演註解

這部電影拍攝於一個被司法界和記者貶稱為義大利中黑手黨最猖獗的地方之一，卡拉布亞光榮會的神經中樞：阿夫裡科。阿夫裡科位於雷焦卡拉布裡亞省，依偎著愛奧尼亞海：這片大海美麗卻少有遊客知曉，在它後面升起了義大利最美麗的未被徵服的山峰——阿斯普羅蒙特山。中間的風景則是有些混亂的建築，代表著義大利南部，以及專屬於義大利的慘劇。

我說我想在那兒拍攝這部電影，每個人都極力反對我：那太難了，根本不可能，太危險了。電影是不可能完成的。我從《黑色靈魂》作者焦阿尼諾（Gioacchino Criaco）那尋求幫助，我的這部電影也是大致基於這本小說改編的。我懷著充滿偏見和恐懼的心情到達卡拉布亞，發現那裡複雜多樣的現實。誤解一步步變為好奇，當地人們也向我們敞開了大門。我也用了阿夫裡科當地居民做演員，和劇組一起表演、工作。沒有他們，這部電影將更糟糕。阿夫裡科有著可怕的犯罪歷史，然後也能幫我們更好地了解我們的國家。從阿夫裡科，我們能更清楚地觀察義大利。