海賊王954索隆情報（海賊王955話情報圖文炸裂）

2023-04-15 08:33:59 1

轉載本站收集和翻譯內容必須註明「來自TalkOP海道-海賊王論壇」和準確的論壇網址出處。

---------------------------

TalkOP漢化及翻譯聲明（請周知）：

1、本組漢化組作品都是來自外網資源，免費共享，僅供學習交流使用，若有任何問題煩請版權方聯繫我們，我們將第一時間答覆並及時處理。若要轉載煩請看帖子開頭要求。

2、對於本組發布的漢化作品，本組會盡力保證漢化質量，但受時間、精力等客觀原因所限，作品中難免有不當及疏漏之處。對此帶來的誤會及不便，我們深表歉意。

3、我們一向歡迎大家對本組作品進行指正，煩請直接在微博私信@talkop海賊王 提出寶貴建議，我們認真對待各類建議，及時改正並更新發布帖。

初心不變，砥礪前行！

第6次更新， 累計8圖 臺詞翻譯by【TalkOP漢化】秋出處：TalkOP海道-海賊王論壇

天空放晴，櫻花飛舞的「花之都」

終於到了將要迎來「火焰祭典」的日子——

「讓開道路～～～

將軍行列要通過啦——！！」

第5次更新，鼠繪詳細情報 臺詞翻譯by【TalkOP漢化】秋 累計6圖 出處：TalkOP海道-海賊王論壇

第955話 閻魔

扉頁:火焰海賊團在某個島上進行糧食補給

編笠村

河松和索隆正在告知大家關於日和的事情。

日和因為大戰在即，所以決定暫時不和他們見面了。

山治得知當時跟索隆在一起的美女就是日和後，果斷跟桃子示好了。

小菊把二代鬼徹交給了天狗。

天狗告知大家，他一直在等機會，將這兩把刀「閻魔＂和「天羽羽斬＂交還給桃子和日和。

而且這兩把刀和「秋水＂一樣，都是大業物21工

三代鬼徹和天羽為天狗所造。而和道一文字和閻魔的製造者名為霜月耕三郎。

天狗將天羽羽斬交給桃子，但是桃子決定先將這刀放在天狗那裡，「閻魔＂交給了索隆。

索隆想打算拿一棵樹來試刀，但是竟然一揮刀將整個海岸都削掉了!

原來，是因為這把刀會……?

距離決戰之日3天

接著羅賓告訴大家，她探知的情報百獸海賊團約2萬人，大蛇一行約1萬人。

這一站相當於4千VS3萬，情況不容樂觀。

九裡伊達港

弗蘭之介正在組織大家努力修船。

兔碗犯人採石場

路飛依然在豹大叔的指導下練升級ing。

距離決戰之日2天

編笠村

喬巴、路飛一行人趕到了編笠村，戰力增加

距離決戰之日1天

各自準備就緒!向鬼之島進發!

和之國第二幕結束!

另外臺詞翻譯：

路飛：別被發現了哦

錦衛門：瞎說什麼！我們一直都緊張著呢。拜託你們了！！

路飛：就這樣 交給我們吧

錦衛門：那港口見！

路飛：噢！

第4次更新，累計5圖，臺詞翻譯by【TalkOP漢化】另外還有補充情報，霜月耕三郎這名字！出處：TalkOP海道-海賊王論壇

-大蛇已經知道了武士們會聚集在常影港

-天羽羽斬和三代鬼徹是天狗造的，和道一文字和閻魔是名匠霜月耕三郎造的。

臺詞：

而它親近你的最重要的理由便是，不只是什麼緣分你那把白色的「和道一文字」和「閻魔」竟出自同一人之手！！名匠「霜月耕三郎」。他在50年以前非法離開了這個國家！！

日和大人或許是注意到了那把刀才把「父親的遺物」讓給你的吧

囚犯採石場

路飛「猿王～槍！！！」打爆超厚鋼鐵

路人「唔哦——！！！」

第2、3次更新，累計4圖，臺詞翻譯by【TalkOP漢化】證人 出處：TalkOP海道-海賊王論壇

御田大人過去的愛刀，連天際也能斬落的「天羽羽斬」，以及能斬倒徵服地獄的最底層的「閻魔」！！兩把都與「秋水」同樣位列於「大快刀21工」

錦衛門：索隆閣下 在下好心和你說清楚 要是在下肯定不會收下它

誒！！？

他把海岸切開了

哇——索隆十郎的胳膊！！

索隆：這傢伙……還回來！！

哈……！！哈

飛徹：擅自釋放出持有者的「流櫻」，超出必要地「斬擊」……！！如果是普通的劍士的話，你現在就已經乾巴巴地倒下了吧……幹得漂亮

怎麼樣，要給你別的刀嗎？

第1次更新 超簡易情報翻譯by【TalkOP漢化】秋、橫公魚 出處：TalkOP海道-海賊王論壇

【註：很明顯內容是老外的看圖說話】

955話標題 閻魔

扉頁 火焰坦克海賊團在某座島上買物資

全篇都是和之國，沒有講到世界會議和其他島嶼

和之國第二幕結束