蟹不肉是什麼意思（蟹不肉網絡語什麼梗）

2023-05-31 15:29:43 67

最近在短視頻中又出現了一個新詞——蟹不肉，這個蟹不肉到底是什麼意思呢？

網絡用語蟹不肉，表達的意思是「該死的，兄弟」或者是「廢話，兄弟」。蟹不肉是英文shit bro的諧音，shit在英文中是一種表示憤怒的詞語，可以理解為廢話、該死的、狗屁等意思，bro是兄弟、哥們的意思。

網絡用語蟹不肉是什麼意思

蟹不肉在中文裡沒有什麼特殊含義，常作為一種感嘆語，用來打招呼或者當做開場白，這種表達方式來源於黑人英語。

蟹不肉帶有英語裡比較不文明的詞彙，這句話也是一個比較粗俗的詞語，最好不要隨意使用，以免引起誤會。

蟹不肉是文化交流的一種體現，除了這個詞，從英文音譯成中文的詞語還有沙發、巧克力、可樂、馬拉松等。

蟹不肉是什麼梗

蟹不肉是英文「shit bro」的音譯，其意思是「該死的，兄弟」，是美國人的一句口頭禪。

另外玩過GTA5的朋友應該都知道，「shit bro」是主角的一句口頭禪，每次與好友打招呼時候第一句話，一定「shit bro」。

至於蟹不肉的音譯火起來，還要從抖音上的一位網紅「別發問號(重開版)」說起，他拍的視頻，每一句的開頭都是蟹不肉，視頻拍的多了，就成為了一個梗，很多人都在視頻中爭相模仿。