新四季網

西雅圖的宣言

2023-06-24 11:12:18 3

x1851年,時任美國總統的富蘭克林·皮爾斯,給居住在皮吉特海灣一帶的印第安索瓜米西族酋長寫信,宣稱美國政府要以15萬美元的價格,購買這裡200萬英畝的土地。

收到信的酋長明白,作為過著原始生活、持著簡陋工具的「紅人」族群,不可能抵擋住擁有槍炮的白人。滿懷著悲憤與哀傷之情,他發表了以下演說:

……我們紅人,視大地每一方土地為聖潔。在我們的記憶裡,在我們的生命裡,每一根晶亮的松木,每一片沙灘,每一縷幽林裡的氣息,每一種引人自省、鳴叫的昆蟲都是神聖的。大地是我們的母親,母子連心,互為一體。綠意芬芳的花朵是我們的姐妹,鹿、馬、老鷹都是我們的兄弟。樹液的芳香在林中穿越,也滲透了紅人亙古以來的記憶。

我們會考慮你的條件,但這買賣不那麼容易,因為,這地是聖潔的。溪中、河裡的流水不僅是水,也是我們世代祖先的血。若賣地給你,務請牢記,這地是聖潔的,務請教導你的子子孫孫,這地是聖潔的。你,務請牢記,務請教導你的子女,河流是我們的兄弟,你對它,要付出愛,要周到,像愛你自己的兄弟一樣。

白人不能體會我們的想法。在白人眼裡,哪一塊地都一樣,可以趁火打劫,各取所需,拿了就走。對白人來說,大地不是他的兄弟,大地是他的仇敵,他要一一徵服。他貪得無厭,大口大口吞食土地之後,任由大地成為片片荒漠。

我們確知一事,大地並不屬於人;人,屬於大地,萬物相互效力。也許,你我都是兄弟。也許,有一天白人會發現:他們所信的上帝,與我們所信的神,是同一位。上帝視大地為至寶,傷害大地就是褻瀆大地的創造者……

演說字字情真意切,催人淚下,既表達了印第安人內心的極度痛苦和無奈,也斥責了現代文明對原始生態的破壞與奴役。

演說最終沒能阻止這片土地被佔據。這片土地,由於瀕臨太平洋海灣,得以迅速地發展,日後成了名震世界的「波音之城」、「微軟之城」。這座城市名叫西雅圖。

許多人不知道,這座城市正是以那位酋長的名字而命名的。這位被徵服的紅人以他偉大的人格與智慧屹立在歷史長河之中,而美國白人也以城市命名這種方式表達了對他的敬意。西雅圖酋長這篇演講被世人傳誦,並被鐫刻在石碑上,成為了這座城市的經典文獻,史稱《西雅圖宣言》。至今,西雅圖酋長的誕生地蒂利克村,還保存著印第安人當年的風貌,成為這座城市的一個景點。

同类文章
請不要砍掉我的「情人」

請不要砍掉我的「情人」

我實在不明白,為什麼一位老太太會對一片毫無用處的老灌木林如此緊張。她給當地報紙寫信,甚至給全國性的報紙也寫了信,對要在村子裡修路的方案表示抗議。但從地圖上看,這條擬建的小路離她家並不近,那一帶也並不是風景多麼優美的地方。這不禁使作為記者的我感到好奇。   於是我敲響了小屋的門,那位抗議的女
蘭納德的彩蛋

蘭納德的彩蛋

蘭納德一生下來就和別的孩子不一樣,他不但身體扭曲變形,反應遲鈍,而且身患絕症,如今病魔正一點點地吞噬著他的生命。儘管如此,他的父母仍舊盡最大的努力讓他過正常的生活,並把他送到學校讀書。   蘭納德12歲的時候,還在讀小學二年級,因為他的學習能力非常有限。上課的時候,他會在座位上不停地扭動身
錢是天上掉下來的意外財富

錢是天上掉下來的意外財富

外婆的工作是清掃佐賀大學和佐大附屬中學、小學的教職員室和廁所,快的話上午十一點左右就可以回家了。   走在回家路上的外婆,樣子有點奇怪。她每走一步,就發出「嘎啦嘎啦」、「嘎啦嘎啦」的聲音。   我仔細一看,她腰間好像綁著一根繩子,拖著地上的什麼東西一路走來。   「我回來啦。」   外婆還
與外星人「有染」的美國總統

與外星人「有染」的美國總統

甘迺迪被刺與外星人有關   美國總統甘迺迪被刺,是在1963年11月22日。被刺前10天的11月12日,他在哥倫比亞大學講演時曾憤怒地說:「現已查明,總統辦公室一直在支持那個背著美國人民暗中策劃的可怕陰謀。我作為總統,在我任期終了之前應該把這一可怕的事實向所有國民公開……」他所說的這個可怕
沉痛拯救:警花變身「應召女郎」

沉痛拯救:警花變身「應召女郎」

2008年11月,英國媒體曝出一樁震驚世界的醜聞:一位年輕漂亮的女子,白天是英姿颯爽的現役警花,晚上則變身妖蟯的應召女朗。她的雙面人生持續了2年多。然而,事啊並沒有就此結束……   性感警花的雙面人生   2008年8月,英國警方開展了一場聲勢浩大的掃黃行動。為了保證行動效果,各郡警察被互
賭場詭道

賭場詭道

 卡特是賭城德斯拉市最大一家賭場的老闆,二十年前曾一舉擊敗華裔賭王何大旺,成為賭城新一代最年輕的賭王。   這天晚上十點多鐘,卡特照例通過監控室大屏幕,密切注視著賭場內發生的一切。忽然,大堂內一個目光呆滯、神情漠然的華裔青年男子,引起了他的注意。那男子站在6號輪盤賭檯前並不下注,嘴裡卻不停
你是誰

你是誰

這天,消防隊員傑克去給爸爸媽媽掃墓,返回的途中,路過一家幼兒園,正趕上幼兒園放學,家長接孩子。突然,他發現人群中有一個四十多歲的金髮男人像極了自己去世的爸爸。 傑克趕緊跑上前,禮貌地對金髮男人說:「你好,我叫傑克,是一名消防員。你不認識我嗎?能告訴我你的姓名嗎?」 金髮男人搖了搖頭,禮貌地
烈焰燃燒中的救贖

烈焰燃燒中的救贖

漢斯是名老消防員,最近他申請了提前退休,明天就要走了。下班後,甘迺迪過來和他道別。兩人來到鎮上一家咖啡館,正在閒聊,突然,漢斯驚叫:「快看!」甘迺迪朝他指的方向一看,「是火災!我先過去,你趕快報警!」甘迺迪說完,朝濃煙處跑去。 起火的是個老倉庫,離居民區很遠。甘迺迪正等同事們來,漢斯跑過來
雪豹柔情

雪豹柔情

約瑟夫辭去工作,攜妻子艾米莉一起回到父親留給自己的農場,過著逍遙自在的生活。不幸就在秋季的一天發生了車禍,約瑟夫受了點皮肉傷,艾米卻癱瘓了。 一天晚上,艾米莉強抑著淚對約瑟夫說:「親愛的,我們離婚吧,你應該再娶個健康的女人,生育一雙兒女,那樣我的心會好受些……」聽了妻子的話,他心裡充滿了矛
被「真理」所俘

被「真理」所俘

德國醫生羅佩斯和其他醫生被迫趕赴特別精神醫院,執行一項代號為T4的秘密計劃:為上萬名患有精神問題的猶太兒童注射致命藥物,以幫助提前擺脫痛苦。 羅佩斯他們並不贊成這樣做,納粹軍官布拉克單獨召見羅佩思說:「我反對濫殺無辜。可是,面對納粹的暴力威脅,我不得不假裝屈服,背地裡卻對藥液動了手腳。您是