你會對我好嗎的英語（你是不是對我有意見）

2023-05-31 01:42:00 2

生活裡有些人說話直來直去

連諷帶刺

聽得人火冒三丈

又不想對吵一頓更壞了心情

這時候一句「你是不是對我有意見」就派上用場了

一起和小醬來看看英文怎麼說吧

01

"你對我有意見"英文怎麼說？

①

have a problem with sth/sb

來看英文詞典的解釋：

即：發現某事或某人令人討厭或冒犯

也就是表達"對...有意見；看不慣...「

例：

Do you have a problem with me?

你是不是對我有意見？

She has a problem with Jane, because Jane is so arrogant.

她對簡有意見，因為簡太傲慢無禮了。

②

have a beef with sth/sb

beef 除了牛肉

還有「抱怨; 牢騷」的意思

have a beef with sth/sb = 對某事或某人有意見

have a beef with sb 也可以表達「和某人有爭執」

例：

Why does she have a beef with me? I'm always nice to her.

她為什麼對我有意見？我一直對她很好!

02

"我同意你"不要只會用 I agree with you

除了agree，我們還可以這樣地道表達「同意」

①

I second that

我也這麼想；我同意

別人先表達了一個觀點，你的看法一樣

可以說：I second that.

例：

A: Let's get fish for dinner.

我們晚上吃魚吧。

B: I second that.

好，我同意。

②

see eye to eye

觀點一致，意見相同

例：

My sisters don't see eye to eye with me about the arrangements.

我的姐妹們在安排上和我意見不一致。

③

on the same page

意見一致; 有共識

這個說法來源於商業場合

開會時如果大家都在看同一頁簡報

表示大家目前都專注於某一點

溝通上不會有問題

例：

We all need to be on the same page before we try to present this complex idea to the boss.

在我們試圖向老闆介紹這個複雜的想法之前，我們需要達成一致意見。

④

be of one mind

意見一致，看法相同

也可以說成be of the same mind

例：

I'm of one mind with you on that matter.

在那件事上我和你想法一致。

03

用英語徵求他人的意見

徵求他人意見可以簡單直接地問：

What's your opinion?

或

What do you think?

也可以這樣問得具體一點：

What are you views on...?

例:

What are you views on Chinese food?

你對中餐怎麼看？

What would you say if...?

例：

What would you say if I decide to leave this city?

如果我要離開這座城市你怎麼想 ？

Where do you stand on ….?

例：

Where do you stand on private education?

你對民辦教育怎麼看？

How would you feel if…？

例：

How would you feel if your boss gave you a pay rise?

如果你的老闆給你加薪，你會怎麼想？