周星馳的經典電影解說（周星馳在電影裡為什麼要叫蟑螂小強）
2023-06-24 22:02:26
小強」應該是周星馳影迷認識最深的一種生物，它無孔不入，是很多家庭的煩惱，是很多人的夢魘，亦為很多名字中有「強」字的人帶來煩惱。
《唐伯虎點秋香》可說是小強始祖。
「小強」這個字因星爺的《唐伯虎點秋香》而賦予了新意義，後來再經子華神與Do姐的《男親女愛》推波助瀾，小強與蟑螂畫上了等號。相信很多名字有強字的人都感慨地問過：「為什麼不是小明、小俊、小豪，偏偏是小強呢？」
子華神令到「小強」的地位提升到另一個高度。
谷德昭在接受《香港01》電話訪問時說：「其實都冇話特別點諗出嚟，都系忽然爆出嚟。系想用擬人慨方法，令曱甴更加親切。」得！完全感受到有幾親切，更加令世界上名字中有強字的人，以後都多了個花名。一直到2000年﹐由子華神及DoDo姐拍的大熱劇《男親女愛》，子華神源用這個梗，養了一隻名為「小強」的曱甴，再度掀起一股小強熱，加深「強」的另類意思，小強與曱甴正式畫上了等號。
小強的英姿在《一本漫畫闖天涯》中便可見，不過這隻小強動也不動，似乎……
不過，「小強」的名字第一次出現雖然是在《唐伯虎與秋香》，但小強的英姿原來早在1990星爺的另一套戲《一本漫畫闖天涯》便已經看到。戲中星爺被毒販扣押做人質時，在監倉內和一隻曱甴說話，又叫它食飯，不過就未幫它改名叫「小強」，因此可視為「小強」前身，亦令《唐伯虎點秋香》的小強情節提供了一丁點合理感。
小知識：曱甴的正名
我們都知道曱甴叫小強，但其實曱甴是廣東話一直的叫法，屬於方言，並無分曱甴或是蟑螂才是正確。不過，《商務新字典》、《朗文中文新詞典》都有將曱甴寫作甴曱，剛好倒轉了寫，而讀音上亦有迥異，《字彙補》中「曱」字讀作「押」 、而《篇海類編》則把「甴」讀作「扎」，不論是曱甴或是甴曱都不會讀作今日的「gaat6 zaat6」。但無論如何，若根據「約定俗成」原則，寫曱甴而喚作gaat6 zaat6，在今時今日都不會有人理解錯。
,
