破冰者羅晉告白獻唱（破冰者今晚大結局歸去來接檔播出）
2023-06-14 20:52:43
2018年5月13日訊，反映緝毒題材的都市劇《真愛的謊言之破冰者》今晚在北京衛視、東方衛視上演大結局，明晚由唐嫣、羅晉主演的海外留學生題材劇《歸去來》將在兩家衛視接檔播出。
《歸去來》是國內首部聚焦海外留學生生活的電視劇，反映了一批中國留學生因學業、家庭、愛情等不同原因，飛越千山萬水，在異國他鄉歷經考驗，堅持自己的理想，並實現人生蛻變。與此同時，他們背後的家庭糾葛也逐漸掀開面紗，父輩間的權商交易被曝光，這對他們又是一場人生的考驗。
《歸去來》是唐嫣、羅晉這對戲中默契搭檔也是螢屏下情侶的第五次合作。唐嫣在劇中飾演的蕭清是檢察官之女，她的性格繼承了父親的不屈不撓，面對留學生活的不易以及各種誘惑，始終保持理智與清醒。而羅晉飾演的書澈儘管生於權貴之家，但渴望獨立，可家庭的漩渦卻不可避免要把他卷進，這讓他的人生將經歷非同一般的磨練。兩人在機緣巧合之下，於美國相遇了，他們將攜手迎接生活磨難、價值觀衝突。
《歸去來》導演劉江介紹，該劇「不僅僅是一部青春勵志劇，它還探討了社會的公平正義，是典型的現實主義」。據了解，劇中有兩條故事線，分別是蕭清、書澈等留學生間的愛恨糾葛，以及父輩間權商利益的複雜牽連，「劇中的每個人都在做選擇，思考什麼才是對的。」這個選擇指的就是價值觀的選擇，「在時代洪流面前，一個人到底是要做對的事情，還是做對自己有利的事情。」劉江以劇中的書澈與父親為例進行解釋：「書澈是市長的兒子，但他的父親出現問題，面對反腐之刀即將砍到他們家的時候，他必須作出選擇，儘管要面臨人性之痛。」劉江希望通過這部劇讓更多國人明白「什麼是是非，什麼是可恥，別以為佔了便宜就是真的佔了便宜，你要知道這是可恥的事情」。劇中所呈現的留學生僅是一個載體，「《歸去來》關注的還是當下所有的中國人。」
《歸去來》大量戲份都在美國實地拍攝，劇本中涉及了不少英語臺詞，而導演劉江堅持不使用配音。因此，英語臺詞成了演員們必須「補課」的重要內容，在開拍前兩個月，演員們就找了英語老師進行練習。飾演書澈的羅晉，在英語上要面對的挑戰更大，因為劇中角色是一位在美國待了很長時間的研究生，「他的口語水平應該接近當地人才對。」為了貼合角色的要求，羅晉在片場每天都請教美籍的工作人員，讓他們念自己的臺詞，他再錄音，然後自己一有空就拿出來循環播放，不停地背，培養自己的語感。導演劉江也很佩服羅晉的敬業，透露羅晉曾為了一段很長的英語臺詞，背了整整三天，最後基本都是同期聲拍攝完成。
來源：北京晚報 記者 邱偉
編輯：tf008
,
