凡爾賽文學怎麼樣了(最近很火的凡爾賽文學)
2023-06-09 21:38:53
近期,與「凡爾賽文學」有關的熱門關鍵詞頻繁上熱搜,迂迴炫富的「凡爾賽體」成為一新流行,不只是一般的炫富文章,而是要「裝一下」,文章中要隱隱透露出自身的優越感。網友紛紛以凡爾賽文學玩梗、凡爾賽體始祖、反凡爾賽,只要扯到凡爾賽都能霸佔微博熱搜。
頭條百科的解釋是:
凡爾賽文學指的是那些在朋友圈裡發大段文字,明著訴苦實際上是在炫耀的內容,凡爾賽文學的核心是要反著來!明明是想炫耀,但是要先抑後揚。
根據網友爬梳,最早解析「凡爾賽文學」被譽為是「凡學創始人」的是微博博主是「小奶球」,5月她就解析凡爾賽文學,她是留意到社交平臺上許多人以一種「不經意」優越的狀態分享奢侈的生活,例如牛奶不說牛奶而要強調是「瑞士」的牛奶。她也賦予凡爾賽學定義,包括先抑後揚,明貶暗褒,自問自答和靈活運用第三人稱視角三大要素。
小奶球也舉例,例如「老公送了我一輛粉色的藍寶堅尼,唉怎麼跟她說我不喜歡這個顏色」,看似苦惱,實則是明顯的炫耀。但當時並未引起太大的關注,而是被另一個作家「蒙淇淇77」發揚光大。
蒙淇淇77定義 新「凡爾賽文學」
據蒙淇淇後來的採訪表示,自己一開始也不知道什麼是凡爾賽文學,而是突然微博湧入了大量的人留言評論,一夕之間粉絲從14萬爆漲到超過40萬
微博博主「蒙淇淇」因「凡爾賽文學」在網絡走紅。(微博@蒙淇淇77)
網友認為蒙淇淇的文章就是凡爾賽文學最有名的代表,以蒙淇淇的一篇微博為例,「三年前我第一次去別墅區,杭州西溪融莊,問阿姨住幾樓啊,她一臉不耐煩地說,沒有幾樓! 都是幾區幾棟,一棟都是我家!後來我在北京換了別墅,人口申報,工作人員說,地址要補齊,準確到幾零幾。我輕輕說,不好意思,您再看看。她看了看說,啊,別墅區,不好意思。我說沒關係,我以前也不知道。」
根據微博蒙淇淇的描述,自己有一個很愛自己的老公「卜先森」過著請得起保姆、買得起名車的,住得起別墅的生活,但是與小奶球所說凡爾賽是「與金錢地位無關,一種精神,誰都可以凡」定義不同,蒙淇淇強調的是她平常的生活就是如此,她認為自己只是平凡而愛曬的「凡爾賽」,但無論是別墅區、想哭到香港維多利亞港哭、老公的月薪和名車等,再再顯示蒙淇淇並非「一般」的中產階級,也使她遭受許多批評和嘲笑,也引發關於凡爾賽文學的各種討論。
所謂凡爾賽文學,何炅老師的解釋很精闢:用最低調的話,炫最高調的耀。
而當我們細細回想一下,原來凡爾賽文學早已存在。
馬雲爸爸的對錢不感興趣,撒貝寧的被(bao)迫(song)北(bei)漂(da),以及鞠婧禕小姐姐的各式凡言凡語……
不得不說凡爾賽文學極大地滿足了人們低調炫的心理,既不顯得自己自大狂妄又達到了顯擺的目的,美中不足的大概是被凡爾賽文學支配的觀眾們大概已經尬到可以摳出一座凡爾賽宮了。
其實,凡爾賽文學也不是最近才火起來的。
「凡爾賽」本來指的是凡爾賽皇宮,象徵法國貴族,後來70年代出了部日本少女漫畫——《凡爾賽玫瑰》,漫畫以18世紀後半葉的法國大革命為背景,描寫四位皇室貴族之間痴纏的戀愛故事,也被稱作是凡爾賽文學的精神鼻祖。
那麼 「凡爾賽文學」 用英語怎麼說?
「凡爾賽文學英語怎麼說」
英語裡面有一個詞叫做:humblebrag
humble /ˈhʌmbl/ 謙虛的;卑微的
brag /bræɡ/ 吹噓;自吹自擂
humblebrag 意思就是 「謙虛的炫耀自吹」。
這簡直就跟「凡爾賽文學」的意思再契合不過了。
,