emo整個世界什麼梗(emo是什麼梗)
2023-06-09 23:12:41 1
幾天不上網衝浪,就跟不上節奏了!現在網上到處都是「我emo了」。
請問一下,emo是個什麼梗?
不止我一臉懵,張杰也在問……
簡單講,「我emo了」可以理解為:「我抑鬱了」,「我網抑雲了」,「我頹了」「我傻了」.....
快樂的人有著相似的快樂,emo的人卻似乎各有各的emo:
四六級出分了,刷刷刷刷了好多遍還是沒過線,可以說「我emo了」;
工作一直加班,怎麼都忙忙忙忙忙不完,可以說「我emo了」;
最近流量愛豆多米諾骨牌式的塌房,追星女孩心碎碎碎碎了,可以說「我emo了」;
……
那麼,emo到底是怎麼來的呢?
雖然emo這個網絡語剛火起來,但這個詞本身存在的時間卻很長,大致產生於90年代末00年代初。
emo/ˈiːməʊ/,也叫emocore/ˈiːməʊkɔː/,全稱是Emotional Hardcore,即情感硬核,或情感核音樂。
在詞典中的釋義是:
a style of rock music resembling punk but having more complex arrangements and lyrics that deal with more emotional subjects
即一種與朋克相似的搖滾樂,但包含更為複雜的改編曲,歌詞更多觸及情感主題。
上面我們說emo大致產生於90年代末,但到了2000年以後才有一批樂隊將這個風格帶紅。
它的樂手形象以及行為很特別,比如黑色直發,修身的衣服和緊身牛仔褲,帆布平底鞋,眼線或眼影。
同時,emo也可指情感核音樂迷
emo樂迷常追隨情感核時尚,典型形象是穿緊身牛仔褲,蓄黑色長髮,以衝動、敏感、憂鬱為特徵。
也就是說,emo和「喪」、「憂鬱」、「傷感」等是劃上等號的。由此才引申有「我emo了」,「我直接emo了」等網絡流行語。
最後,我們一起來看看「我emo了」英語可以怎麼說:
根據流行語emo的內涵,我們可直接用形容詞upset,disappointed,depressed,frustrated等來表示,
「我emo了」就是:
I'm upset.
I'm disappointed.
I'm depressed.
I'm frustrated.