女性對男性英語親切的稱呼（老外稱呼另一半最常用的5個單詞）

2023-05-28 20:47:34 2

文/英語老師劉江華

中文裡對老婆稱謂就很多，比如我們湖南人稱老婆就叫堂客，電視裡有聽到我的女人，孩子他媽，老婆大人，媳婦兒等等。假如要你翻譯老婆大人用英語怎麼說？

首先理解老婆大人什麼含義：因為現在的社會中，有很多的家庭都是女性佔主導地位，控制著家裡的經濟以及行政大權，男人在家裡的一切都要聽女人的話，所以才會有了老婆大人這一戲稱。

英語沒那麼多講究，只要你的語氣顯示老婆為上就可以。用英語可以說My better half

舉個例子：

I'll go if my better half lets me.

老婆大人批准我就去。

下面學習老外經常稱呼另一半常說的5個單詞 ：

dear 親愛的

honey 寶貝

babe小親親

darling 情愛的

sweetheart 愛人