林檎是什麼梗（林檎梗是什麼）

2023-05-29 07:27:10 29

林檎是什麼梗?在日語中是「蘋果」（可以吃的那種）的意思 ，我來為大家講解一下關於林檎是什麼梗?跟著小編一起來看一看吧!

林檎是什麼梗

在日語中是「蘋果」（可以吃的那種）的意思。

因為看起來似乎莫名比直接說蘋果二字要高端一些，經常被年齡較小，急於標新立異中二的人群高頻使用。

一些與日本文化關係較為密切的小眾文化圈在進行圈內交流時，也經常被動地使用該詞，最常見的是在翻譯日文內容時，將林檎二字直接原封不動放在譯文之中。比如lolitafashion愛好者們會將一條日語名為「黒貓と魔女と林檎の樹ジャ」（蘋果樹下的黑貓與魔女）的裙子直接簡稱為「林檎魔女」。

另有一著名日本歌手藝名稚名林檎。