菅田將暉近照長發（這些日本明星不是本名）

2023-06-29 14:24:56

演藝圈裡藝人改名字也算是一件常事了，改名字有很多原因，比如說自己原來的名字太土，或者很難記，或者沒什麼明星味……反正就是有很多各種各樣的理由。

很多我們熟悉的日本明星原本也不叫現在的這個名字，有的改變的不多，有的則完全看不出來和原來的名字有什麼聯繫……

綾瀨遙 蓼丸綾

第一眼看到綾瀨遙的原名的時候，瞬間覺得很有年代感啊。但是原名的第一個字對於很多日本人來說也很難認吧。

對比一下現在的名字，真的覺得綾瀨遙這個名字自帶清新海風的感覺啊。

石原裡美 石神國子

很多人都知道石原裡美的原名，一開始流傳十元學生時代的照片時，大家就知道十元叫石神國子。

嗯，就本名吧……真的有點硬核，這麼比起來，十元現在的名字真的是很軟甜了。

堀北真希 原麻裡奈

相信堀北真希的名字不少人也念錯過，那個字不念jue，念ku哦~

原名的話，首先這個名字是姓原，名叫麻裡奈。這麼看來藝名和原名幾乎完全沒有關係了。

柴崎幸 山村幸惠

講真，看到美女柴崎幸的原名的時候，還是有點驚到的，可能小編恐怖片看多了。

當然，就單看名字本身來說，山村幸惠也有點土氣，還是現在的藝名比較好一些。

水島宏 齊藤智裕

水島的原名其實還好，雖然看起來比較一般，但是不管是姓還是名似乎都還不錯。

不過，最後也是改了一個和原名完全沒有關係的名字，聽說是風水師給算的。

幸田來未 神田來未子

幸田來未基本還能看得出來，名字是從原名變過來的。對比原名來說，幸田來未這個名字更大氣一些。

速水重道 表重道

看到速水重道的原名，小編深深的懷疑他是因為擔心別人念成「表參道」而改的吧，既然改了，能想到速水這樣的姓也是少見了。

福士蒼汰 福士翔大

福士蒼汰的原名和藝名，就中文來說，名字部分的漢字差別是很大的，個人比較喜歡現在的名字。

不過，就日語發音來說，差別並沒有很大，非要說的話，也許蒼汰（そうた）比翔大（しょうだい）更好讀一些？

廣瀨鈴 大石鈴華

廣瀨鈴的原名也是有驚到，同樣是有種完全挨不著的感覺，名字裡只保留了鈴字。

大石這個姓跟石神有的一拼了，可能日本人也是比較傾向喜歡現在的藝名。

黑木明紗 島袋五月

衝繩出身的黑木明砂，原名島袋五月感覺也忽然有了帶入感。可能比起現在的藝名來說，原名比較沒有什麼明星感。

竹內涼真 竹內崚

竹內涼真的這個藝名基本上是在原名的基礎上改的，除了加了一個「真」字，「涼」和「崚」的日文發音（りょう）是一樣的，漢字的話，現在的更好寫一些。

菅田將暉 菅生大將

菅田將暉的這個名字，也有保留原名中的兩個字，但是兩個名字的發音就差很多了。

菅田將暉（すだ まさき），菅生大將（すごう たいしょう），懂日語的讀下兩個名字也能感受到哪個更好了。就中文漢字來講，私心也更喜歡現在的。

看了各種明星的原名後，真的覺得一個名字還是很重要的，明星改了藝名後真的感覺很不一樣了。

安耐曬2019日本最新廣告裸男上陣？

日本CALPIS100周年，與「Afternoon Tea」聯名

►►5月27日匯率：0.063038◄◄