倩女幽魂在其他國家的票房（倩女幽魂投資僅4000萬）

2023-06-29 10:16:18 2

電影爛番茄 系【頭條理娛君】特約作者，看娛樂熱點深度解讀，認準理娛君！

這兩天有一部翻拍片，在網際網路掀起不小波瀾。

相信聽到它的名字，你也想第一時間先看為敬——

《倩女幽魂：人間情》

這是一部特別的電影——在87版《倩女幽魂》塵封了33年後，想不到2020年橫空出世了一部精彩的翻拍版。

這部《倩女幽魂：人間情》不僅獲得了「87版」《倩女幽魂》IP授權，還邀請到原版編劇阮繼志親自操刀劇本。

沒錯，就是張國榮和王祖賢那一版。

在《聊齋志異》的影視化改編中，「倩女幽魂」可能是最成功也最出名的IP，沒有之一。

由於87版過於經典，在這個版本的《倩女幽魂》之後，就有「女妖都是聶小倩，世間再無寧採臣」之說。

前半句，是說自87版本之後，中國影視作品中的女妖塑造，多多少少都受到王祖賢版聶小倩的影響。

後半句，當然是張國榮「哥哥」的消逝。

說實話，改編這個版本風險可能比收益大得多。

一來原版太過經典，稍有不慎就會被原版粉絲噴成篩子；二來三十多年過去，新版不僅要保持「原味」，還要進行開拓。

照搬照抄和改編過度都是輸，新《倩女幽魂》當真玩兒的起？

看成片，有驚喜。

首先，選角沒崩。

對有情懷的觀眾來說，要選出和哥哥王祖賢這樣的組合，幾乎是沒有可能的。

但《倩女幽魂：人間情》中的陳星旭和李凱馨，卻是不同味道的小倩和寧採臣。

看陳星旭，初遇小倩時眉頭的逐漸舒展，眉眼之間多得是幾分書生的柔弱和愛憐。

如果說哥哥的寧採臣有眉清目秀的書生氣質，那陳星旭則多了幾分憐香惜玉的書生情懷。

眼神，有戲。

再看李凱馨，1999年生，形象上她肯定沒有王祖賢那股亦仙亦妖、超凡脫俗的風韻。

但李凱馨和王祖賢扮演聶小倩的年齡，剛好相仿。

67年生的王祖賢87年參演《倩女幽魂》剛剛20歲；99年生的李凱馨，今年也剛過20。

還是電影學院學生的李凱馨，雖然表演稍顯稚嫩，但依舊在塑造「聶小倩」時加入了自己的私貨。

電影中有一場戲，寧採臣晚上無處可去，敲開了聶小倩所在宅子的大門，而宅子的主人，剛被她攝陽而死。

剛開始，她還沒忘記自己身為妖的本分，所以李凱馨身上，更多的是「媚」。

見到寧採臣的耿直和刻板，以及那種欲說還羞的情愫，她的態度從媚轉向了戲謔。

當寧採臣推開她奪門而出又返回後，她甚至有點撒嬌的意思。

發現寧採臣回來不是為了她，僅僅是取自己行囊的時候，瞬間落寞。

幾個鏡頭，每個鏡頭的情緒都不一樣，卻又不是大的改編。

這種對角色細微情緒的掌控火候，是大多數年輕女演員不具備的——李凱馨的表現，已經很不錯。

同時，87版的復刻也並不是說說而已，除了男女主是新人，其他配角幾乎是清一色的港片熟臉。

68歲的元華飾演燕赤霞，把這個飽經風霜打磨的除妖師刻畫地立體豐富。

不僅形象外貌頗有味道，元華甚至還是電影中的搞笑擔當。

一個不開心就玩梗，這個大叔惹人喜愛。

搞得旁邊的知秋一葉一臉問號。

姥姥的扮演者則是徐少強，今年已70歲。

和原版中的姥姥比，徐少強版本亦男亦女，邪魅狂狷，

絲毫不落下風。

另外，還有駱達華飾演的南宮無極以及張春仲飾演的夏侯，都是港片的老面孔。

對原作比較熟悉的觀眾，如果看過本片，應該也不難感受到它對老版本的繼承和開拓。

繼承的，當然是《倩女幽魂》故事的核心。

因為有原版編劇的掌控，《倩女幽魂：人間情》幾乎沒有改變主線故事和影片主旨。

片子依舊以寧採臣和聶小倩的悽美愛情為主線，圍繞著兩人相遇相知又相離的線索進行。

通過人妖殊途來展現愛情的美好，通過薄涼的人世來控訴無情的世界。

寧採臣趕考過程中，一言不合就幹架的酒館幫派和死亡山村中行乞騙錢的騙子，都是世間惡的體現。

但惡中也孕育著善，大惡的姥姥身邊有人美心善的聶小倩，而俠肝義膽的燕赤霞和知秋一葉，也是黑暗中孕育的新世界的曙光。

具象上，人物的打扮幾乎都復刻了原版。

甚至聶小倩腳上的鎖魂鈴，也有照顧到。

氛圍上，原版的《倩女幽魂》就有香港cult片特有的風格，比如到處亂飛的斷肢殘臂，成捆的頭顱。

舊版姥姥的那個舌頭，相信是不少人的童年噩夢。

而這版中，港風味兒也被繼承了下來。

開篇就是骷髏手。

人被吸乾精氣變成骷髏的畫面也絲毫沒有遮掩。

寧採臣進入黑山界尋找聶小倩的過程，那紅色的打光和緩緩飄起的鬼新娘蓋頭，簡直將氣氛推至詭異。

既然是改編，當然免不了開拓。

《倩女幽魂：人間情》在老版故事的基礎上，增加了諸多豐富的支線劇情。

比如：用知秋一葉這個人物來襯託燕赤霞的武力高超。

比如：在小倩和小青的基礎上，姥姥身邊也多了雙雙這個婢女。

這些劇情並不拖沓，反而豐滿了故事，豐富了電影的戲劇衝突。

另外，《倩女幽魂：人間情》在打光和運鏡上，頗具電影質感。

剛開始氣氛冷峻，滿屏冷色調。

五人過橋後，一艘五層遊船，極盡暖色。

一冷一暖，必有蹊蹺。

電影中無論布景、道具還是氛圍，拿捏得都很不錯，

頗有《聊齋志異》的志怪氛圍。

最為重要的，《人間情》也把一個簡單的人妖戀故事，在立意上，上升了一個層次。

片末，聶小倩投胎，寧採臣重走趕考路。

走之前，他和燕赤霞有段對話：

按照電影的邏輯，妖都是冤死之人的怨氣所生。

以暴制暴是除妖的最好途徑嗎？在這個文弱書生看來，並不是。

所以，寧採臣想要考功名當官，讓這世上再無冤死之人，也就沒有妖怪了，這是根除。

這段話，讓《人間情》多了幾分理想主義色彩，寧採臣這個人的人物形象，也在此時完成升華。

最後，也是《人間情》最值得稱道的，特效。

不同於老版的志怪多靠道具，此番《倩女幽魂》投資超4000萬，據統計特效鏡頭高達1430個，佔電影總時長的85%，幕後團隊耗時370天後期製作。

電影中有許多當時無法表現出來的場景，甚是震撼，比如燕赤霞的「萬劍齊發」，

黑山老妖的「妖王迎親」更令人毛骨悚然。

寧採臣初入黑山界的時候，那個撐船的老頭，也讓人脊背發涼。

所以如果喜歡打戲和特效，《倩女幽魂：人間情》不會讓你失望。

當然，這部電影本身依舊存在諸多問題，是這些亮點無法抹去的。

支線和主線劇情的混雜不清，有點喧賓奪主的感覺，有些觀眾甚至覺得主角不是寧採臣和聶小倩，而是姥姥和燕赤霞。

新加入的雙雙有兩場和聶小倩的對戲，總給人一種取向不明的錯覺。

最後故事的結局也被更改，寧採臣和聶小倩的重新相遇，讓一個悲劇悽美的故事以相對溫和的方式收場，力度稍有欠缺。

雖然還有這樣那樣的問題，但掩蓋不了它為中國網絡電影帶來的朝氣。

要挑它的毛病很容易，但更重要的，是觀眾能看到它對經典的繼承，也能看到它的創新和開拓。

哈姆雷特不應該只有一種，聶小倩和寧採臣也是。

至少，在中國電影和中國觀眾最需要強心劑的時候，《倩女幽魂：人間情》為我們帶來了久違的驚喜。#頭條影視檔案館##頭條觀影指南#

本文作者是作為「頭條理娛君」特約作者而寫，來今日頭條，看更多娛樂深度好文~~

（電影爛番茄編輯部：洋洋）