汕尾海陸豐有哪些地道（來到汕尾學會這些海陸豐話）

2023-06-29 18:34:13

耐果：荔枝

肚妖:肚子餓

妖鬼：不要（鬥氣的口語）

腳倉：屁股

窩落：誇獎

做咩個：做什麼

我哈你：我喜歡你

七哥眉插插：好色，眉毛向上揚

瓦滷你：我討厭你

地爹：哪裡

隆金料、隆隆金：非常好、風光

做冒-做泥：什麼事

彎家：吵架打架

浩生：還年輕

惡（鴨）汁：邋遢

飛龍：菠菜

牙工：蜈蚣

愛邁：要不要

鬼點：幾點

雞母皮：雞皮疙瘩

激心：心裡壓力大

地豆：花生

經蕉：香蕉

安崽仔：夫妻

除人：頑皮

無路用：無能，無用處，窩囊

龔柴柴：發呆，張根木頭

你科蛇咬著、你科鬼拍著：指某人突然做出異常行為

食飽翁翁：傻得很嚴重，指某人被騙

暹羅豬槽：以前的人形容像泰國一樣很遠的地方，而且暹羅跟豬槽發音容易混淆

著豬母採：發春，跳來跳去

哩欠科雷卡：你會被雷劈

生好：長得漂亮

無影無跡：無根據的或無關重要的，胡說八道

吾知做泥講好羅：不知道怎麼說好

親採來、四散來：亂來

靠母、靠妖：形容某人某物很吵

愛食五斤gei領？（意為是不是找抽啊？五斤gei：五個手指成彎曲狀，然後用背面敲人的頭。）

木條毛：懂個毛

告訴你海陸豐話常用倒裝詞彙

1、拖鞋-----鞋拖

2、客人-----人客

3、颱風----風臺

4、熱鬧----—鬧熱

5、母豬——豬母

這些詞不一定就是它本來的那個意西啦

在海陸豐「惡」不一定是兇的意思，而也有可能是特別，很的意西啦

例如，裡「惡」強羅（你好厲害），裡「惡」靚仔，靚女羅（你好靚仔，靚女羅）！

「春」，在海陸豐不僅僅是季節還有可能是「卵」的意西啦

例如「魚春」（魚卵），「蝦春」（蝦卵）---

我的腦細胞暫時只能想到這些了，歡迎大家評論下區發言推薦更多的新詞。

關注汕尾海陸明珠 後期會有更多作品推出哦！