唐詩宋詞中有左和右的詩句（八百裡分麾下炙）

2023-05-30 01:05:29

古詩詞作為我們課本中重要的組成部分，從小到大我們接觸的古詩詞不在少數。不過隨著畢業，隨著時間的流逝，對很多古詩詞的意思我們也慢慢忘記了，回頭再去讀那些古詩詞，很多時候都只能靠著「想當然」的思維方式去理解。就像王安石的那首《元日》：

爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。

千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。

相信這首詩大家都很熟悉，不僅在課本中曾經學過，每年過年的時候也沒少聽人提起。對於這首詩的大意相信很多人也能說出個大概，但是真要問到其中具體字眼的意思，我們會發現還是會有很多人答錯。就像「爆竹」指的並不是我們現在燃放的煙花，而是字面意思燒竹子使其發出爆裂的聲音；「屠蘇」也不是什麼地名或者位置名，而是屠蘇酒，飲屠蘇酒是古代過年的一種習俗；「瞳瞳」也不是熱鬧非凡的樣子，而是初升的太陽亮堂堂的樣子。

上面這三個詞語的解讀，在詩詞大會都曾考過，不過當時現場卻有很多選手答錯。當然這樣的問題並不僅限這一首《元日》，很多課本中曾經學過的古詩詞，在詩詞大會的節目考到的時候都有很多選手答錯，就像筆者本期要介紹的辛棄疾的《破陣子》，「八百裡分麾下炙」中「八百裡」到底何意？

《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》

醉裡挑燈看劍，夢回吹角連營。八百裡分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場秋點兵。

馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白髮生

這首詞的作者是「詞中之龍」辛棄疾，不管是這首詞還是辛棄疾相信大家都很熟悉，畢竟兩者都是宋代詞壇頂尖的存在，這首詞也是入選課本多年。

這首詞上闋起首兩句描寫了詞人的輾轉反側。夜深人靜卻怎麼也睡不著，思緒翻湧，於是詞人只能借酒澆愁，但是喝醉了依舊難以成眠，於是拿出借著燭光端詳起自己曾經用的寶劍，好不容易睡著了，在夢裡又回到了那金戈鐵馬的歲月，夢裡一個個營帳傳來連綿的號角聲。

緊接著三句描寫了將軍點兵的場面。正是「秋高馬壯」的時候，將軍和士族一起吃著烤肉，聽著耳邊奏起的樂曲，內心充滿了高昂的鬥志，等吃飽喝足便列隊整齊等著將軍點兵，只待軍令傳達，便是一往無前。

下闋前兩句描寫了戰鬥的場面。在戰場上將軍一馬當先，弓箭像驚雷一樣震耳離弦。雖然對於沙場的刻畫只有這兩句，但是卻讓我們在讀的時候仿佛置身於其中，畫面感極強，也能從中感受到將士的英勇。

最終大家取勝利了，不僅將士們功成名就，了卻了君王一心想要收復失地的天下大事，也讓他們贏得了生前身後的名聲。如果這首詞到這裡結束那可以說是氣勢磅礴到了極點，但是這些終究只是詞人的一場夢，所有的勝利，收復失地都是夢裡的場景。最終詞人夢醒，也意識到自己已然是鬢髮斑白，可惜事業未竟。這樣的轉折可謂悽涼悲切到了極點，令人悵然。

對於這首詞和其中所蘊含的情感，相信大家都能說得上來。不過當時《詩詞大會》考的題目卻只是其中的這首詞中的一個詞語。

辛棄疾「八百裡分麾下炙，五十弦翻塞外聲」中「八百裡」是指什麼？

A.形容地界廣闊

B.行軍一路走過了八百裡

C.牛的代稱

有些人覺得這首詞中間這一部分寫的是沙場場景，所以「想當然」地就選了B，行軍八百裡。但實際上在《世說新語》中有「王君夫（愷）有牛，名八百裡駁，常瑩其蹄角」的記載，所以「八百裡」在古代也代指牛。而且結合「分麾下炙」這幾個字的意思，其實不難分析出這裡的「八百裡」說的就是牛。

但當時詩詞大會現場，這道題卻難住了22位詩詞高手，他們都選擇了錯誤答案。其實這個詞在上學時，老師一定是講過的，是大家習慣瞭望文生義。節目後，評論區有語文老師就表示無奈：這明明都是上學時講過的。這道題，大家能答對嗎？歡迎討論。

,