澳洲原住民真實經歷（華人天天喊著土澳）

2023-05-28 05:31:26 1

//前言//

大家都知道，

華人對很多國家都有別稱，

例如美國叫「米國」或者「美帝」，

英國叫「腐國」，

而大部分人平時都將澳大利亞

叫做「土澳」。

結果這件事情不知道怎麼的，

傳到了澳洲人的耳朵裡…

#01：

為什麼叫土澳，

看不起我們嗎？

在華人的日常交流中，「土澳」基本上已經取代澳洲和澳大利亞，成為了一種稱呼習慣。

但相比起美國的「米國」和英國的「腐國」，「土澳」的「土」字單從字面上來理解的話，確實有種貶義。

於是這個稱呼被澳洲人知道了之後，甚至還引起了澳洲媒體的注意，公開發文表示：

「為什麼叫我們土澳？到底是誇我們還是看不起我們？」

（圖片來源：ABC News）

報導中指出，這是一個在澳大利亞熱鬧的中文媒體中廣泛使用的網絡俚語。

但這個詞的含義，以及它到底是對澳洲的一種愛稱，還是真的只是嘲諷，仍然是一個具有爭議性的熱門話題。

單從字面上來看，「土澳」的意思是「落後、原始的澳大利亞」。

並且這個詞還在很多媒體平臺上被使用，它就像是一扇窗口，讓澳洲民眾了解到成千上萬的中國學生、畢業生和移民如何看待他們所居住的國家。

所以在留學生和移民的眼中，他們到底是真的覺得澳洲土，還是對自己喜愛的國家取的一個「暱稱」呢？

親近自然

從北京移民到澳大利亞，並且在雪梨大學上學的中國留學生Annie Zhang表示，在她看來，之所以會有「土澳」這個詞，是因為澳大利亞離大自然很近。

在澳洲生活過的人大概都深有體會，除了藍天白雲和美麗的自然風光，這裡最常發生的事情就是和各種野生「小動物們」日常親密接觸。

比如開車開著開著就能遇上排隊過馬路的袋鼠：

還有在路邊找水喝的考拉：

或者早上起床拉開窗簾，發現袋鼠已經在自家院子裡做客了：

晚上回家的路上，說不定還能跟這個小傢伙同行一段：

更別說家裡時不時冒出來的各種奇怪的昆蟲，簡直不住在大自然，但勝似大自然啊…

澳洲口音

但是Annie Zhang認為，除了大自然的原因，土澳之所以是土澳的很重要一個原因就是「澳洲口音」。

澳洲口音「土」真的是一件被很多人都吐槽過的事情。

很多華人在學英語的時候接觸的不是英音，就是美音，而當第一次下了飛機聽到了澳洲人民的英語之後，第一反應竟然是：他們是在說英語嗎？

不僅僅是華人，甚至就連英國、美國那些第一語言為英語的國家，都會忍不住吐槽「澳式口音」。

不過吐槽歸吐槽，大部分人認為「澳式口音」土是因為跟英音和美音形成了巨大的反差。

就像是在中國，不同地區有不同的方言，但可以被統稱為「中國話」，而這些方言更多的是代表了一個地方的文化。

而且適應了「澳式口音」之後會發現，澳洲人說英語還是挺可愛的。

特別是他們把因為懶得念完一個單詞而把縮寫發揮到極致的時候，簡直是屬於說「澳式英語」的人才有的小默契…

不少人也是來了澳洲之後才學到了一些「奇奇怪怪」的表達，時間久了就漸漸被「同化」了，在邊嫌棄「澳式英語」的時候，已經邊把「No worries」掛在了嘴邊，也算是真真融入到澳式英語當中去了。

沒有高樓大廈

還有很多人認為土澳土，是因為澳洲作為一個發達國家，其實並沒有想像中的那麼「現代化」。

相比起美國、英國，甚至是國內的大城市，澳洲的一些主要城市都沒有非常繁華、忙碌的感覺。

而這個國家從城市設計，到行動支付的普及程度，就讓人感覺這個地方更像我們認知中的「鄉鎮城市」，而澳洲的各個城市也被居住在當地的華人親切地成為「墨村」、「布村」等等。

即便是在澳洲最主要的城市雪梨、墨爾本，人們也可以在忙碌中感受到當地人民的悠閒和慵懶。

永遠有人坐在路邊的咖啡店和朋友侃侃而談，永遠能看到廣場一角的滑板少年，永遠有人停下腳步駐足觀看街頭藝人精妙絕倫的表演。

雖然少了一絲大都市的現代化氣息，但是這樣的煙火氣正是很多人選擇在這裡定居的理由。

最後

所以說，說土澳就真的是覺得澳洲「土」嗎？其實並不見得。

這種稱呼經常出現在居住在澳洲的華人嘴裡，其中更多的是自我調侃：看，我選擇住在這樣一個「大農村」！

而調侃中透露除的恰恰是對這個國家和自己所居城市的喜愛，愛它的大自然、愛它有些土氣卻又可愛的口音、愛它慢節奏的生活、也愛它的人情味和煙火氣…