日本譯製片國語全部（日本電影追捕）

2023-06-22 21:48:31

多麼藍的天哪，

走過去你就會融化在藍天裡。

這是日本電影追捕裡的經典臺詞，在當時可是膾炙人口的。這部日本電影於1978年上映，是擁有中國觀眾最多的日本電影。當時作為中日文化交流活動舉辦的日本電影周，影片產生的轟動效應可謂是盛況空前。現在哈韓哈日的粉絲們比起當年的觀眾來說，那可是遜色多了。40多年前的中國，電視還沒有普及，譯製片給人們帶來的精神享受，是無可替代的。現在的人也許不相信，追捕給當時的觀眾帶來的不僅僅是一部故事片，給人們帶來的欣賞享受。更重要的是，在生活觀念和生活方式上給人們帶來的全方位的衝擊。很多中國人第1次看到，日本人是怎樣生活的。

杜秋的硬漢形象成為中國女人的偶像和男人的榜樣，當時還是小鮮肉的唐國強也因此飽受非議。高倉健和中野良子成為中國人民最熟悉的日本影星。一時間追捕成為街談巷議的對象。不僅是臺詞人人知曉，就連劇中人物的做派和服裝也為人們所效仿。我當時還在讀小學，同學們流行真優美戴的螺旋式的毛線帽子，母親也曾經要為我織一頂，可是我不喜歡女孩子戴的帽子。影片的音樂也很流行，雖然沒有歌詞，只有一個拉呀拉，卻給人留下了很深的印象。由於時代背景的關係，影片中的床戲和裸鏡被刪除了，成為那個時代的觀眾的遺憾。

點個讚吧，和我一起融化在記憶的長河裡…

#說出一部電影的名字，證明你已經不再年輕#老電影#日本電影《追捕》