摔跤吧爸爸片段中文（爸爸被刪減的30分鐘）
2023-06-08 15:21:58 2
最近被《摔跤吧！爸爸》這部神劇刷的不要不要的，這部印度神劇簡直開掛了！無論是其中的情節還是摔跤BGM都是那麼讓人激燃，這的確是一部勵志的好電影。
摔跤吧！爸爸
豆瓣評分目前9.2，好於98%運動片&99%傳記片，真的是值得去一看的。
《摔跤吧！爸爸》豆瓣評分
《摔跤吧！爸爸》是由尼特什·提瓦瑞執導、阿米爾·汗領銜主演的印度電影。根據真人真事改編，講述曾經的摔跤冠軍辛格培養兩個女兒成為女子摔跤冠軍，打破印度傳統的勵志故事。
相信大多數人都知道在影院看的版本，其實被刪過。比原版的169分鐘，少了近半小時。
片方表示，原版真實片長為160分鐘，阿米爾·汗為讓影片的節奏更緊湊主動剪掉了幾十分鐘的戲份。
片方回應刪減片段
對中國觀眾來說，原版169分鐘太長。小編剛看過《摔跤吧！爸爸》無刪減版，雖然關鍵情節影響不大，但被刪減的每段都有用處，合上被刪減的，劇情更加緊湊，情感更加深入人心！所以說，好電影，不是你說刪就刪的！
下面小編來講解一下其中做重要的被刪減的片段！真正感受下這部電影所表達的意義！
一、片頭摔跤手摔跤片段
電影的開場，是一段摔跤手（半裸）摔跤慢鏡頭片段，配上很燃的BGM音效，大概1分30秒。而中國影院版刪掉了這一段，直接出片名。這段戲很帶感，開場就來段熱血場面。
片頭摔跤手摔跤片段
片頭摔跤手摔跤片段
片頭摔跤手摔跤片段
二、摔跤選手受傷
我們可以看到受傷的摔跤手，在一定程度上說明了這是一項危險的運動，跟後面媽媽擔心姐妹倆受傷有所對應。
摔跤選手們受傷
這段是非常重要的，體現出了一種現實意味：如果沒有他們，在故事進入時，真實感會稍稍減弱。摔跤手們，無一例外全是男生，為後面爸爸讓女兒當了摔跤手做了鋪墊。
三、珀尕回想自己的摔跤手生涯
珀尕坐在摔跤場，看著年幼的摔跤手訓練，想起自己當初放棄摔跤的時候。因為國家不重視，作為一個職業摔跤手，很難維持生計。
在影院版裡，我們看到還很年輕的珀尕和父親的對話。
尕回想自己的摔跤手生涯
然後畫面一轉，年輕的珀尕變成鬍子大叔，坐在單位食堂裡吃飯。
之前被他打敗的那個大高個，問他為什麼不當摔跤手了，珀尕說，因為現實所迫，不得不放棄夢想。我沒得選，摔跤給了我榮耀，名聲，，但是不能給我金錢，所以我在這工作。
這一段對話被刪掉，它和後來的一個情節是相呼應的。
四、連生4女、摔跤夢破碎
連生4個女兒後，珀尕訓練兒子成為摔跤手的夢想破碎。在中國影院版裡，珀尕和女兒走在街上，有個村民送了一顆喜糖，說自己生了兒子。珀尕臉色沉重地接過，這時的BGM非常悲壯。
其實從收起獎牌到給喜糖之間，被刪了兩段。
摔跤夢破碎
他路過村裡的摔跤場地，摔跤手和他打招呼，他看都不看一眼。
摔跤夢破碎
同事叫他去看摔跤比賽，他也沒興趣。
看到這裡小編才知道，那個沉重悲壯的BGM所表達的實際是對摔跤夢破碎的表達，而不是對生不出兒子憂傷的表達。
五、父親的心疼
對兩個女兒開始摔跤手訓練，珀尕變成了一個魔鬼教練，一心只想馬上培養出兩個摔跤冠軍，毫不在乎女兒訓練是否痛苦。
其中有一個很重要的片段被刪了。
在半夜，珀尕輕輕走進女兒房間，看著她們筋疲力盡地趴倒睡著，他坐下來給女兒按摩肌肉緊繃的小腿。這個細節，透露了爸爸內心的不忍和心疼。這時媽媽也跟進來，指責爸爸。
父親的心疼
珀尕背對妻子，說出自己的內疚：
有時候，我覺得自己不配當父親；當身份是教練時，爸爸的身份就要拋到腦後，不能又當爸爸，又當教練。不做就算了，但既然決定要做，就做最專業的事。
如果這一段不刪，相信影片就不會給人一種父親很冷血殘暴的感覺。
六、村民的嘲笑
在原版32分27秒後，村民對女人當摔跤手的評論、嘲笑珀尕一家。爸爸按照自己的計劃天天訓練女兒。與此同時，村民們紛紛嘲笑，覺得女人不可能成為摔跤手，而應該呆在廚房裡。
村民們的這些男女不平等言論，被刪減了。
村民的嘲笑
因為這種「女不如男」的觀念是具備普遍性的。爸爸和吉塔姐妹倆要戰勝的，就是這些排山倒海的封建輿論，還有陳腐的偏見。
七、爸爸說「是我女兒挑選他們」
村民們指指點點，媽媽也開始擔心女兒們以後嫁不出去。
爸爸卻很自豪地反擊：
「是我女兒挑選他們」
說明爸爸一直對女兒們充滿信心，為她們自豪的，這一段實在不該刪啊！
八、兩女兒被剪頭髮片段
兩個女兒被剪掉頭髮，遭到村民們更大的恥笑。爸爸的兄弟看不下去，跑來質問；
珀尕反駁說：
無論是什麼妨礙了她們摔跤，我絕對會除掉它。
兩女兒被剪頭髮片段
這段更加堅定了爸爸的決心！
九、剪頭髮被嘲笑
姐妹們經過馬路，我們看到姐妹表情的喪。這時出現了一對小夥子，開始嘲笑她們的髮型。妹妹想打他，但被姐姐勸阻：別理他們，我們要接受這樣的嘲諷。
剪頭髮被嘲笑
看得出她們的自我意識已經開始覺醒，她們開始尋找出口，雖然這時的出口還僅僅是反抗父權。
十、兩姐妹偷偷參加婚禮
姐妹倆反抗爸爸進行了一場革命後，歡天喜地參加婚禮去了。在媽媽為她們打扮之前，有一個對話被刪掉了。
姐妹倆在照鏡子，媽媽一臉嚴肅地問，
偷偷參加婚禮
你要去參加Sunita的婚禮嗎？你們是想讓我丟人嗎？
偷偷參加婚禮
然後鏡頭一轉，就是媽媽為姐妹倆扮靚靚的畫面。誒！果真是親媽，還是心疼的！
十一、爸爸為女兒摔跤宣傳
爸爸帶吉塔去參加人生第一場摔跤比賽，那個工作人員意識到女孩摔跤的商業價值後，把爸爸叫回來報名。
然後他開始走街串巷地吆喝，賣男女摔跤賽的門票，也因為這番大肆宣傳，所以後來賽場才來了這麼多圍觀群眾。
從宣傳可以看出，「女孩摔跤」在那個社會真的是一件不可思議的事情！
十二、爸爸辭職專門訓練女兒
吉塔要參加全國冠軍賽，爸爸跟上司請兩個月的假，打算專心訓練吉塔。但上司一口拒絕，一邊是工作賺錢，一邊是摔跤的夢想，爸爸會怎麼選擇？
爸爸辭職專門訓練女兒
深夜裡，爸爸和妻子商量，說出了一句關鍵臺詞：
爸爸辭職專門訓練女兒
這裡與開頭被刪減的那段爸爸回想自己摔跤手生涯呼應，未來夢想，放棄了自己的工作。
十三、爸爸目送吉塔
吉塔在摔跤場贏了爸爸後，父女間出現了隔閡。當吉塔要從家裡回學校時，全家人都在門口送她，唯獨爸爸不在。原來爸爸在陽臺，目送女兒遠去。吉塔背影 爸爸眺望這一段，電影是有的，但被剪了幾秒。
爸爸目送吉塔
十四、姐妹倆漸行漸遠
巴比塔拿到全國冠軍之後（同時吉塔輸了國際比賽），她也來到國家體育學院入學。姐姐吉塔來接待妹妹。這裡刪減了吉塔帶巴比塔參觀學校環境的一些鏡頭。
但妹妹一心只想去訓練中心。
姐妹倆漸行漸遠
這裡出現一個關鍵的暗示，兩姐妹的觀點開始變得不同；一個接受爸爸的傳統訓練，一個接受了國家體院教練的訓練。這裡為後面她們出現分歧做了暗示。
十五、吉塔很開心被爸爸「臭罵」
爸爸在huang色電影放映廳分析過吉塔的國際比賽錄像後，打電話給她，訓了幾句：
這就是你戰鬥的風格嗎？就像發抖的小貓，如果你喜歡這種打法，我看你還是別比賽了。
對於這種爸爸式毒舌，吉塔覺得真是太懷念了，熟悉的味道！
吉塔很開心被爸爸「臭罵」
這是吉塔重新開始依賴父親的表現，加上上劇情更加緊湊連貫了。
以上就是小編列舉的被刪減的片段！
這部電影取材自真實故事。印度國寶級影星阿米爾·汗，扮演曾經的印度國家摔跤冠軍馬哈維亞。
為了扮演傳奇摔跤手馬哈維亞，現年51歲的汗大叔暴增28公斤到97公斤，脂肪高達37%。拍完「發福」戲份後，他耗時5個月爆減25公斤，體脂降到9.6%，成為真正摔跤手。真的不得不讓人敬佩！
阿米爾·汗
影片中馬哈維亞用一次又一次的逆襲，證明了所有人的偏見都是錯的。他的女兒成了全村人的偶像。他終於女人也可以成為摔跤手，在夢想面前人人是平等的。
馬哈維亞成為了印度人的榜樣，他的故事激勵了一千名印度女人成為摔跤手。
馬哈維亞
影評人chongbei說得好：「馬哈維亞和女兒的勵志路程，細膩而專注，閃耀著追夢者的純潔光芒。在衝向冠軍的途中，沒有雜亂的支線打擾，競技和情感互為一體，共同上升。前面的小高潮，像鞭炮，持續響了一些，接著啞一陣，最終迎來炸裂式的璀璨煙火。」
《摔跤吧！爸爸》
在一個男權社會，由一個象徵男權的人來打破僵局。他看似強硬的手腕，不斷為女兒創造機會。他在女兒心裡種下了獨立思考、不盲從的種子，最後，這顆種子，自己生長出來了。在高潮戲，吉塔沒有靠爸爸的注視，也獨立取得了勝利。
《摔跤吧！爸爸》
能讓人這麼一遍遍地重看，一遍遍地對比原版和刪減版，所以說，這部電影真的是部難得的好電影！
《摔跤吧！爸爸》
我想用決賽前爸爸跟吉塔說的一番話來結尾：
無數個女孩將跟你聯合起來，反抗那些歧視女性的人，反抗只能做家務，反抗從小就開始訂婚，明天的比賽非常重要；因為你的對手不是Angelina，而是所有歧視女性的人。
,
