以翔告別全過程（翔飛人的退役儀式怎麼看怎麼寒磣）

2023-05-27 05:33:33 2

翔飛人的退役儀式怎麼看怎麼寒磣，煽情是惟一成功之處

文/桐城一派

繁華總有散盡時，王朝終有坍塌日。儘管劉翔極不甘心，翔迷們不願承認，但天要落雨，娘要嫁人，天下沒有不散的宴席，今天，在上海八萬人體育場，劉翔終於親口宣布退役。

設計好的臺詞，排練好的場景，劉翔的退役儀式怎麼看怎麼寒磣。早在4月7日，劉翔在微博發布長文，正式宣告結束職業生涯。所以，再舉行這樣一個退役儀式，實在是畫龍添足，多此一舉。

相對於姚之隊對姚明包裝乃至危機公關的成功操作，翔之隊的運作水平實在不敢恭維。如果不是他們操作的失敗和不到位，劉翔不至於成為全國人民吐槽的痰盂。劉翔公眾形象的缺失翔之隊是逃脫不了干係的。

奧運會冠軍、世錦賽冠軍、世界紀錄集劉翔於一身，前無古人，後面還無來者，這樣的榮譽足以讓劉翔自豪一輩子。再加上無數個田聯大獎賽桂冠和數不清的亞洲、全國冠軍，劉翔應該沒有什麼遺憾了。

但他偏偏有個難以忘記的遺憾：「鳥巢」裡當著全世界觀眾的面退賽，成了他一生中永遠揮不去的痛。而四年後的倫敦奧運會，劉翔再次以傷退的方式告別賽場。奧運之殤，是劉翔心頭永遠的傷痛。儘管劉翔一萬個理由不想退役，無奈傷病作祟，劉翔徒喚奈何。

劉翔作為國人的驕傲，我們當然心存幻想，希望飛人振作起來，重新在跑道上飛翔，都不願承認這樣一個事實：劉翔已經江郎才盡。曾經的世界飛人，就像一隻折斷了翅膀的鳥，再也飛不起來了。

32歲退役，對中國運動員來說是個不小的年齡了，儘管他的老對手美國名將奧利弗都為劉翔惋惜，甚至劉翔在退役宣言裡無不充滿著依依不捨的留戀，但江郎才盡的事實是無法改變的。