葉羅麗精靈夢拼音(精靈夢葉羅麗英文版快上映了吧)
2023-06-17 07:33:22 3
這部國產動漫自2013年起上映,截止目前已更新至第8季(208集),在江蘇衛視、浙江衛視、陝西衛視等電視臺播映。其精緻的角色設計、超高的顏值和美輪美奐的場景,不僅深受小朋友們的追捧,更是引來很多家長朋友們的討論。
《精靈夢葉羅麗》主要角色
《精靈夢葉羅麗》場景
故事主題集中在提倡保護環境,崇尚真善美,整個劇集對小朋友具有一定的教育意義,如:
《精靈夢葉羅麗》教小朋友要有擔當有愛心
該劇的火熱,讓出品方萌生了製作英文版的想法,於是一不做二不休,找來翻譯公司立馬進行翻譯。
《精靈夢葉羅麗》之冰公主
根據製作方要求,目前已翻譯了兩季的劇集內容,然而因海外疫情肆虐,導致後期的美式配音等工作尚未完善。小編和眾多小粉絲一樣,已經抱著小板凳迫不及待的佔了位子,期待著英文版播映的那一天~
好啦,言歸正傳,小編將《精靈夢葉羅麗》中的一些高頻英語口語羅列出來供大家學習探討:
履約:honor the contract別耍花招:Don't play tricks一切按計劃行事:Everything will go according to the plan.我要陪著你:I wanna accompany you. 或 I wanna be with you. 或 I will stay with you.(Note: 口語中的wanna = want to; gonna = going to,使用gonna時記得要在前面加be,be gonna do sth.;gotta = got to / have to)我從來沒有怕的/我沒在怕的:I've never been afraid.別礙事:Don't get in the way.別想甩了我:Don't try to get rid of me或Don't try to leave me alone.今天我請客/今天我來買單:Today's meal is my treat.請掃碼支付吧:Please scan the QR code to pay.可惡/該死:Dammit. 或 Damn it. 或 Damn! 或 Hell. 或 Bugger it.計劃不如變化:Plans get outdated quickly.不管了/隨便吧/聽之任之/隨它去吧:Whatever. 或 Let it go.你太過分了:You've gone too far. 或 You're out of order. 也可延伸為:You're so hateful.你儘管放心好了/高枕無憂了:You can rest easy. 或 Rest easy.放肆:You're so willful.或 You're getting far too cheeky!我們準備開始吧:Let's get ready. 或 Let's get started. 或 Let's begin.我要教訓他一頓:I'll teach him a lesson. 或 Give him the works! 或 I'll give him a piece of my mind.感興趣的小夥伴們可在線觀看或下載哦~
需要翻譯臺詞的小夥伴快找小編安排[機智]
,