英國可以留學的城市（英國城市的名字裡）

2023-06-17 05:00:52

英國大學多以所在城市命名，因此剛結束申請季的同學即便沒有去過英國，也至少對英國城市有了「字面意義上的」了解。

不知道大家在看校名看到眼花繚亂時會不會也發現，有些名字還挺有規律的，比如Birmingham和Nottingham的結尾長得就一樣。

這些撞後綴的地名背後都藏著那麼秘密呢？來跟匯英小編一探究竟吧~

金戈鐵馬

-burgh

同樣來源於古英語，burgh表示「有防禦工事的圍場」、也就是堡壘，由此可知Edinburgh愛丁堡最早在古時候就是個軍事重地。

其他的拼寫方式如bury, borough, brough也表示同樣的意思，大家耳熟能詳的斯卡保羅集市唱出了戰士對於心上人的思念，而Scarborough本身就已經透露了戰爭的氣息。

-chester

Chester來源於古英語和拉丁語，意為營地或者防禦工事。

大家都很熟悉的Manchester，名字就起源於一個名為Mamucium的堡壘，這是羅馬人對抗邊境以北的凱爾特人遊牧部落的第一道防線，歷史可大致追溯到公元70年。曼城現如今的城市遺址公園Castlefield Urban HeritagePark，還保留著羅馬防禦工事的遺址。

其他的拼寫方式如caster, cester, ceter都是一個意思，其中比較知名的Leicester和Lancaster也都和羅馬入侵有關。

在水一方

-ford

意為「可涉水而過的淺灘」，所以Oxford就是字面意義上的「牛過河的淺灘」，翻譯成牛津可謂是信達雅。

看英超的同學應該知道切爾西的主場在Stamford Bridge Stadium，可見-ford是個頗為常見的地名後綴。事實上，據說五分之一的英國城市都以-ford結尾。

-pool

這個後綴來自於古英語和中古英語，詞意為「港口」，同樣是個很好猜的詞。

大家所熟知的利物浦就在英格拉的西海岸，而liver在這裡肯定不是肝臟的意思：Liverpool在一千年前寫作Liuerpul，其中的Liuer來自古英語lifer，表示渾濁的水。

-mouth

這個後綴的意思一望便知，就是明明白白的「河流入海口」，以此為後綴的城市肯定也都在海邊，而著名的軍港普利茅斯其實就在Plym河的入海口。

有莊有園

-ham

Ham在後綴裡可不是火腿，而是指農莊，有房有羊有圍欄的那種——反正聽起來就地主氣息滿滿。

對此大家最熟悉的應該就是白金漢Buckingham、伯明罕Birmingham和杜倫Durham了。

-ton

大家都知道霍比屯吧，其實這個-ton就是領地、大莊園的意思，所以帝國理工所在的南肯辛頓翻譯成肯辛屯也沒毛病……

-minster

威斯敏斯特宮大家都知道，那minster自然就很厲害啦~在古英語裡，minster是「大教堂」、「修道院」的意思。

-field

儘管和古英語中的拼寫feld不太一樣，但field的詞意倒是完全沒變，依舊是開闊的空地。

謝菲爾德有一條River Sheaf，那很顯然Sheffield就是河邊的空地。順便一說，中國香港以及英國的老華人稱謝菲為「雪埠」，雖然意思不大對得上，但匯英小編感覺這個名字倒是挺有詩意的。