舊體詩詞中的虛與實是什麼（虛活字極難下虛死字尤不易）

2023-08-04 17:14:00

讀古人詩話，常常見到虛字、實字的說法。另外，虛字中還常常提到虛死字、虛活字。

那麼什麼是實字，什麼是虛字呢?虛死字、虛活字又有什麼區別呢？

古詩中的實字，就是名詞。風花雪月，鳥獸魚蟲，等等景物是實字。還有一些非實物的名詞，如情、聲、色、陰等等也是實字。

例如杜甫《春日憶李白_》中的頸聯，都是實字，沒有虛字：

渭北春天樹，江東日暮雲。

詩句由實字和虛字組成，除了實字以外，基本都是虛字。虛字包括動詞、形容詞，還有一些現代漢語中的虛詞。虛詞中比較重要的是虛活字和虛死字。

明朝謝榛《四溟詩話》說到：

　詩中用【虛活字】，時有難易：易若剖蚌得珠，難如破石求玉。且工且易，愈苦愈難。此通塞不同故也。

縱爾冥搜，徒勞心思。當主乎可否之間，信口道出，必有奇字，偶然渾成，而無齟齬之患。譬人急買帽子入市，出其若干，一一試之，必有個恰好者。能用戴帽之法，則【詩眼】靡不工矣。

這裡提到了一個詞：詩眼。可知虛活字與詩眼相關。

我們知道作詩有鍊字之說，元朝楊載《詩法家數》中提到鍊字時舉例說：

詩要鍊字，字者，眼也。

1、如老杜詩：「飛星過水白，落月動簷虛。」煉中間一字。

2、「地坼江帆隱，天清木葉聞。」煉末後一字。

3、「紅入桃花嫩，青歸柳葉新。」煉第二字。

非煉歸入字，則是兒童詩。

這幾個詩例中，其中煉的字是：過、動、隱、聞、入、歸等。明顯是動詞。

這些，就是虛活字。

宋人範晞文　《對床夜語》中說虛活字不好選擇，虛死字更不容易：

虛活字極難下，虛死字尤不易，蓋雖是死字，欲使之活，此所以為難。老杜「古牆猶竹色，虛閣自松聲」及「江山有巴蜀，棟宇自齊梁」，人到於今誦之。予近讀其《瞿塘兩崖》詩云：「入天猶石色，穿水忽雲根。」「猶」「忽」二字如浮雲風，閃爍無定，誰能跡其妙處。他如「江山且相見，戎馬未安居」，「故國猶兵馬，他鄉亦鼓鼙」，「地偏初衣裕，山擁更登危」，「詩書遂牆壁，奴僕且旌旄」，皆用力於一字。

這裡舉例的字如：猶、自、有、自、猶、忽、且、未、亦、更、遂、且等，即範晞文所說的虛死字。

可以看出，虛活字，大多是表示動作的動詞，虛死字是其他有動詞屬性的字，除了上面舉例的那些字，還有長、短、高、低、紅、黃等等表示性狀的形容詞。

虛活字或者虛死字，都有動詞屬性。包括了動、形容、附（副）、介、嘆等詞。

古詩中，有形容詞活用為動詞，例如：春風又【綠】江南岸。這個「綠」有使動之意，是虛死字。

當然也有名詞活用為動詞，例如：萬裡山川【唐】土地，千年魂魄【晉】英雄。

這裡的唐，代表屬於「唐擁有」的意思。晉，表示「成為晉所屬」的意思。萬裡山河是大唐擁有的土地，千百年有多少魂魄成為晉的英雄。

唐、晉從實詞（名詞）轉為虛詞（動作詞）。

明朝陸深 《燕閒錄》中說：

「 杜 詩『風吹滄江【樹】，雨洗石壁來』，自是以實字作虛字用。

這裡的樹是動詞，表示樹立起來，是實詞轉為虛活字。

詩詞中的鍊字，往往是煉虛活字和虛死字。 其特點就是在實字為多數的詩句中，放入一個或兩個靈動的虛字，起到畫龍點睛的作品。

例如杜甫的名句：身輕一鳥過。這句詩兩個字眼（虛字）：輕、過。輕，形容詞，虛死字；過，動詞，虛活字。

@老街味道

今人作詩不必背誦平水韻，古代科舉允許帶韻書入考場