去日本旅行看漢字(日本旅遊10大實用漢字)
2023-07-19 18:42:16 3
去過日本旅遊的人都知道,日本很多字使用的是漢字,至於原因就不再這裡贅述了。日語中的漢字有的和中文意思一樣,有些卻已大相逕庭。本文總結在日本旅遊時經常可以看到但和我們中文意思不同的10大實用漢字,快收藏起來備用吧!
1、無料
無料不是說沒有料的意思,它的意思是指免費。
但是要注意有些店不是寫無料就可以馬上進去哦,比如無料案內所,則指的是性服務介紹所。
2、替玉
眾所周知,日本的面很好吃,當你去吃拉麵的時候,一定會遇到這兩個字。替玉就是可以加面的意思。比如像寫替玉無料就是指可以免費加面的意思。
3、激安
購物時看到這兩個字,眼睛一定要為之一亮,這兩個字就是激安。激安的意思就是很便宜、超級便宜的意思。爆安也是這個意思
4、兩替
外貨兩替,這個兩替就是指換錢的意思,常出現在機場等,外貨兩替就是兌換外幣的地方。
5、放題
找餐廳的時候,如果看到這兩個漢字,祝賀你可以省錢了。放題的意思就是出多少錢吃到飽。
6、稅込(拔)
去日本旅遊很多人都會買東西,但是要注意,日本買東西是有消費稅的。所以看到商品標價含有稅込就是已經含稅的意思,如果是稅拔就是不含稅的意思,你結算的時候還要加上8%消費稅。
7、見本
在日本藥妝店的時候,常常會看到這兩個字—見本,見本就是樣本的意思,是某種東西的空盒子,你選中商品拿著樣品去到收銀臺,服務員就會拿正品給你,免去各種比劃。
8、仕度中
當你去到一些店的時候,門口會放一個牌子,寫著仕度中,那不是營業中而是準備中的意思。
9、精算機
在日本地鐵打車的時候,你一定會看到一臺精算機。其實精算就是補票的意思,如果你車票費用不夠,又找不到或者不好意思去找站務員的時候,就可以利用精算機來補差額。
10、注文
在餐廳還有兩個比較常見的字,那就是注文。注文就是點餐的意思,選好東西點擊注文,就可以確定點餐。
學會了嗎?記得關注和分享! 猜猜「女優」是什麼意思呢,評論回復哦
,