新四季網

這部電影經典到無人敢輕易翻拍(不是所有的翻拍都毀經典)

2023-07-20 13:53:19 1

周一到,大家又開始緊張忙碌了吧。重新回到離周末最長一天,很多人的周一抑鬱症又犯了。

小巴今天來點輕鬆的,給大家安利一部校園青春片。提到校園片,腦海裡就會下意識的閃現出「撕逼」、「多角戀」、「墮胎」、「車禍」這些狗血的字眼,都是拜某些國產校園電影所賜。諸如《X耳》、《小X代》、《悲傷XX成河》之類,空有華麗的服化道和巨額的投資成本,卻由於過於狗血且不夠真實,無法引起觀眾的共鳴。

要給大家安利的,是一部有實力的校園片——《sunny陽光姐妹淘》,這部電影講述了一個有笑有淚的青春故事。

1

某個平凡的早晨,平凡的家庭主婦奈美伺候完丈夫上班、女兒上學後,獨自前往醫院探望生病的母親,卻意外發現高中時代的好友芹香也住在這家醫院裡。更令她意想不到的是,好友已身患絕症,時日不多。

兩位老友久別重逢,自然免不了敘舊一番。而芹香此時最後的願望,就是臨終前重聚少女時代的小團體——sunny,於是奈美踏上了漫漫的尋友之路......

鏡頭一轉,90年代中後期的某天,在《悠長假期》(1996年熱門日劇)主題曲《LA·LA·LA LOVE SONG》的BGM中,來自關西淡路島的姑娘奈美迎來了她轉學到大都市東京的第一天。

沒有霸凌、沒有撕逼、沒有排擠,班上一個叫sunny的女生小團體一下子就接納了她,6個女孩兒由此開啟了沒心沒肺、無憂無慮的瘋鬧時光,是不是像極了我們自己的學生時代?

夾雜著歡笑與淚水的青春,才是最真實的青春。比如一起在ktv裡嗨到爆炸:

一起PK總來找麻煩的太妹:

一起對著鏡頭憧憬美好的未來:

奈美在迪廳裡面尋找阿涉的這一段,還致敬了蘇菲瑪索的經典之作《初吻》。

中學時代的女生們總是熱衷於組建各種各樣的小團體,關係好到吃飯走路上廁所都要形影不離。然而片中的6個女孩兒畢業後卻失去了聯繫,正如片中奈美的丈夫所說:「女人就是這樣,讀書時即使很親近,畢業便不相往來。」

那是因為青春也有疼痛的時候,一次意外,讓sunny組合徹底瓦解(這裡不做劇透)。

2

本片翻拍自2011年的韓國同名電影《陽光姐妹淘》,同時也保留了自己的特色。全片採用插敘和交替的手法,無縫對接了跨越二十年的兩個時代。90年代中後期,日本在經歷了阪神大地震後元氣大傷,這也暗喻了主角奈美一家從淡路島搬家到東京的原因。

而90年代最流行的文化,就是以安室奈美惠為代表的辣妹文化——黝黑的皮膚、誇張的妝容、超短裙和泡泡襪,可謂是那個年代中學女生的標配打扮。而男性則喜歡以模仿木村拓哉的長髮造型為潮流。

影片還提及了援交、拜金等負面因素,也算是那個年代的縮影吧。電影的主題曲是小澤健二的《強い気持ち・強い愛》(《強烈的感情,強烈的愛》),這也是電影的副標題。全片共使用了11首90年代日本當紅的流行歌曲,勾起了一代人的回憶,追隨過那個時代潮流的人應該會淚目吧。

和韓國原版的冷色調不同,日本翻拍版更多地側重於人物的刻畫以及反映現實問題上,並且去掉了敏感的政治因素,改為用流行文化來替代,這一點上編劇是相當地聰明。二十年前的阪神大地震是日本人心中永遠的痛,主角奈美的哥哥整日宅在家裡看漫畫逃避現實,還堅稱世界末日即將到來也是影射了這一點。

而二十年後的六個女孩,境遇各有不同:當初最威風的大姐頭芹香如願以償地成為了女強人,卻也不得不面對死亡的威脅;當年揚言要做闊太的裕子實現了願望,卻也很快被現實打臉;幻想著能擁有一家自己的美容院的心,卻被生活所迫進入了風俗業;沒心沒肺的胖妹梅,嫁了個不爭氣的老公,拼命想要賺錢養家;最老實本分的奈美,奉子成婚,整日為家務瑣事而奔波;而驚豔了整個青春的奈奈,風波過後也下落不明......成年人的心酸,簡直一言難盡。

選角方面,導演也眼光獨到。主角奈美的扮演者廣瀨絲絲(有時也叫廣瀨鈴)是日本當下最紅的95後演員,年紀輕輕的她就已主演過不少叫好叫座的作品。《海街日記》中最小的妹妹就是她,前途一片光明。

扮演成年奈美的女演員筱原涼子也是一線大牌,顏值演技一直沒掉過線,得獎無數,在本片中很好地詮釋了奈美複雜的心情。

再就是出彩的配角渡邊直美,中日混血的潮流icon,劇中也貢獻了不少搞笑鏡頭。平時日常是這樣的:

還有板谷由夏、友坂理惠、小池榮子等實力派助陣。

3

都說「翻拍毀經典」。這部電影翻拍自8年前的韓國原作,在豆瓣上評分很高,躋身豆瓣Top250佳片的106。

但這部日本去年翻拍的《陽光姐妹淘》,卻是是一部成功的翻拍片,劇情較一般日本片更加緊湊,不落俗套,真實演出了大家的青春,本土化得很成功。片中芹香和姐妹們一同穿上高中校服,教訓了裕子的出軌老公那段簡直大快人心!大家在芹香的葬禮上翩翩起舞也是一個亮點。正如那句老話所說:

再多各自牛逼的時光,也比不上一起傻逼的歲月

曹植說過:今日樂相樂,明日勿相忘。願大家在緊張忙碌的周一,也能回味曾經的快樂美好。更希望咱們自己的電影,拍出我們多彩真實的青春。

,
同类文章
 陳冠希被曝當爸爸 老婆維密超模露點照觀看

陳冠希被曝當爸爸 老婆維密超模露點照觀看

6月12日,有網友曬出陳冠希和秦舒培為女兒舉辦百日宴的照片,陳冠希抱著女兒盡顯父愛,身旁站著秦舒培和家人。網友還曝陳冠希女兒名字是Alaia,此前秦舒培曾多次被傳懷孕及在美國生產。去年陳冠希秦舒培曾同逛嬰兒用品店;今年1月有網友偶遇秦舒培,稱其肚子凸起;今年4月有爆料稱秦舒培已誕下女兒。秦舒培是90
 日本十八禁的工口遊戲 電車之狼尾行系列你喜歡哪個?

日本十八禁的工口遊戲 電車之狼尾行系列你喜歡哪個?

工口遊戲,很多人應該都聽說過,工口遊戲其實就是日本遊戲產業裡面一些尺度較大的遊戲,我們也都了解日本的遊戲行業是很發達的,其中自然也少不了一些涉及大尺度的色情遊戲,工口遊戲就是這個一個類別的,下面讓我們來盤點幾個日本十八禁的工口遊戲。日本十八禁的工口遊戲:一、性感沙灘那個被碧撥蕩漾清可見底的海水圍繞的
 韓國十大被禁播的女團MV 尺度太大令人慾罷不能(視頻)

韓國十大被禁播的女團MV 尺度太大令人慾罷不能(視頻)

韓國的女團是一直是以性感而聞名,不僅在韓國有一大批的粉絲,就連中國和歐美國家也有一大票的粉絲,小編自然也是韓國女團粉絲大軍中的一員,看過韓國女團MV的人都知道,一向尺度是非常大的,各種誘惑性的東西看得欲罷不能,然而也正是因為尺度太大而遭到禁播,下面就讓我們一起去看看那些被禁播的MV。一、Stella
 莫菁門事件始末 因愛生恨散布大量豔照

莫菁門事件始末 因愛生恨散布大量豔照

莫菁門事件是發生在2010年廣西柳州的一次「豔照門事件」,那時候時下流行各種門事件,而廣西柳州莫菁門事件之所以能引起網絡上極大的討論,就是因為網友認為發帖者的行為已經超越了道德底線,莫菁門事件中究竟有什麼愛恨情仇呢?莫菁門事件:莫菁,女,廣西柳州人。2010年11月,一名柳州女子的不雅「豔照」在網際
 陳法蓉萬人騎是什麼意思?她演過哪些三級片?

陳法蓉萬人騎是什麼意思?她演過哪些三級片?

陳法蓉是香港著名的女藝人之一,曾經還獲得1989年香港小姐的冠軍,可以說是一位老牌的港姐代表,曾經也有演過三級片,網上曾經有一種對於她的說法是「萬人騎」,說的就是她的感情經歷十分豐富,交往過很多任的男朋友,最後都沒有一個好的結果。陳法蓉介紹:陳法蓉,1967年10月28日出生於香港,祖籍江蘇宿遷,中
 蔣英與李雙江婚外情?關係曖昧是真的嗎?

蔣英與李雙江婚外情?關係曖昧是真的嗎?

蔣英是中國最傑出的女聲樂家,中國航天之父錢學森的夫人,武俠小說大師金庸的表姐,大詩人徐志摩的表妹,看到這麼多人的名字你一定會驚嘆,而在網上曾有流傳蔣英與李雙江的婚外情事件也是引起不小的轟動,蔣英與李雙江是真的嗎,讓我們一起去揭秘事情的真相。蔣英簡介:蔣英生於1919年9月7日,浙江海寧人,中國最傑出
 《狼心狗肺》《你的淺笑》誰曲子更密鑼緊鼓

《狼心狗肺》《你的淺笑》誰曲子更密鑼緊鼓

港島妹妹和梵谷先生:天津嘉年華梁龍說:這不都坐著呢嗎我們說:坐下,牛逼安保說:菠菜賤賣。2019年10月28日 (114)|lululu0726:搖滾是音樂 聽音樂不聽音樂光聽歌詞?前戲不重要麼各位?2020年11月16日 (51)|死在柯本槍下:前面叨咕的是不是:上班了上班了他媽媽沒話說?2021
 柯凡錄音門事件 因侮辱詹姆斯而遭到封殺?

柯凡錄音門事件 因侮辱詹姆斯而遭到封殺?

柯凡,中國籃球解說員,看過NBA的朋友肯定對於他不會太陌生,柯凡搭檔過很多著名的體育解說員,但是因為在2015-2016NBA總決賽期間曝出的錄音門事件中侮辱了詹姆斯被球迷口誅筆伐,柯凡也因此被暫時停止工作反省,柯凡究竟有沒有被封殺呢?柯凡簡介:柯凡,男,北京市人,1986年3月29日出生。籃球解說
 病態三部曲背後虐心的故事 打回原形/防不勝防/十面埋伏

病態三部曲背後虐心的故事 打回原形/防不勝防/十面埋伏

黃偉文是香港樂壇著名的作詞人,他給很多音樂人都寫過歌詞也都是耳熟能詳,比如說《可惜我是水瓶座》《浮誇》《下一站天后》《喜帖街》等等,他的歌能讓人產生非常多的共鳴,在病態三部曲中更是引起無數人對於愛情的遺憾,他的病態三部曲分別是哪三首呢?病態三部曲:《打回原形》《打回原形》講愛之卑微。在愛情裡面,人難
 《愛你這樣傻》與《你從未說過愛我》哪首變幻莫測

《愛你這樣傻》與《你從未說過愛我》哪首變幻莫測

南極不季寞:90後聽這種歌的還有幾個2015年9月20日 (6017)|Ea-bon:真系好聽無得頂啊,睇下幾多人卑贊!!12015年12月2日 (2092)|麥芽先生:唱歌的也傻聽歌的也傻2015年3月27日 (867)|六級詞彙小能手:22歲的阿姨沒有談過戀愛但是喜歡著一個人。2017年10月1