主謂介賓結構句子（五種簡單句之主謂賓結構）

2023-07-29 23:19:56 1

我們知道，英語有五大基本句型，我們也稱之為簡單句。今天我們講第二種，也就是主謂賓結構。主謂賓結構的句子很常見，例如I love you就是一個嚴格的主謂賓結構的句子。

這個句型簡稱S V O，也就是subject verb object。

主謂賓結構的句子的謂語動詞是及物動詞。及物動詞就是必須有賓語意思才能完全的動詞。比如「打」，必須知道打的「誰」（賓語），打的意思才完全。

主語是 You。

謂語是 can't understand, 動詞不但表示動作也表示時態、情態，也包括肯定否定，所以表情態和否定的can't要歸入謂語部分。

賓語是the meaning of my words. Word是文字，但words就是話了。但my words 是修飾成分，the meaning才是賓語的主體。

翻譯：你無法理解我的話語的意思。

意思可以被理解，所以understand及物。

謂語動詞不但可以是單詞，還可以是短語，而且這個短語還及物。比如下圖的take care of.

謂語動詞是is taking care of, 表示出了動作，也表示出了時態，現在進行時。

翻譯：

主謂賓結構的句子也有類似主謂結構的那樣加前置或後置狀語的用法。

主語是I，

謂語是have seen，表動作也表時態，現在完成時，

賓語是the sea，

狀語是on a calm summer day，表時間。

翻譯：我在一個安靜的夏夜見過海。

同族賓語的情況

比如dream、sleep、fight和smile等，即是動詞，又是名詞的，可以有同族賓語，例如：

dream a dream, smile a smile.

翻譯：昨晚我做了一個噩夢。

類似的還有：

I smiled a sweet smile to her.

我對她甜甜一笑。

I slept a sound sleep yesterday.

昨天我美美睡了一覺。

1. 每天早晨小販都在我們小區附近賣油條。

把時間地點這些修飾成分去掉，句子的主幹是：小販賣油條。

The vendors sell fried bread sticks.

把時間和地點狀語加上，

Every morning the vendors sell fried bread sticks at my neighborhood.

2. 有一天，他在樹林附近的草地上放羊。

去掉修飾成分，主幹是：他放羊。而且根據"有一天"，句子該是過去時。

He grazed his sheep. 注意，sheep 這個詞，單複數相同。

加上狀語們，

One day, he grazed his sheep in a meadow near a wood. Wood有木頭的意思，也有樹林的意思，如a walk in the woods, 在樹林裡散步。

3. 鳥兒把它們的嘴當手用。

句子的主幹是：鳥兒用它們的嘴，當手用只不過是方式狀語。

The birds use their bills.

鳥嘴不是mouth, 是bill，或者beak。

翻譯這句話的時候需要一點英語思維。

The birds use their bills in place of hands.

4. 老師在牆上貼了一些照片。

主句：老師貼照片。因為表示的具體動作，應判定為過去發生的，所以該用過去時。

The teacher stuck some pictures one the wall.

Stuck是stick的過去式。注意一個詞的不同詞性，比如剛才油條就用到了stick，表示棍狀物，那是stick的名詞形式，其動詞形式表示"粘貼"，貼郵票，貼照片，都用這個stick。

翻譯練習中的例句我特意挑選的生活氣息較濃的，放羊，貼照片，賣油條，鳥嘴。可能這些詞彙考試用不動，但是很貼近生活，在生活中運用英語用得到。