河南方言咱的意思是什麼(恁又花椒俺類不是)
2023-08-01 12:24:41 12
【河南方言:恁又花椒俺類不是? 是什麼意思?】
春節回家過年,除夕夜,幾個兒時的夥伴聚到一起喝酒。一位說,阿里,聽說你在鄭州混的不賴呀,還找一個大老闆的閨女作對象,這下你可厲害了,發了財可別忘記這些哥們呀!阿里說,恁又花椒俺類不是?
最後一句話,恁又花椒俺類不是? 是什麼意思?
這是河南的地方方言。嘲笑,諷刺的意思。 恁又花椒俺類不是? 就是說:你又在嘲笑我了是不?
還有,在河南農村,結婚第一年,新女婿到媳婦娘家拜年,一定要拿儘量多的禮物,不然,媳婦娘家人會說,這個親家真的「老別一」。你知道,河南方言裡面「老別一」是什麼意思麼?「老別一」是小氣、吝嗇的意思,沒有任何罵人的意思, 不過也不是什麼好話, 通常是用作貶義詞的。
======================
小桔燈公眾號:xjdwhcb ,分享教育、生活、讀書內容!
,