公語之故且告之悔翻譯

2023-07-24 06:31:46 2

　　1、莊公把原因告訴了他,並且告訴他後悔的心情。

　　2、出處：《鄭伯克段於鄢》

　　3、原文段落：潁考叔曰：「敢問何謂也?」公語之故,且告之悔。對曰：「君何患焉!若闕地及泉，隧而相 見，其誰曰不然?」公從之.公入而賦：「大隧之中，其樂也融融!」姜出而賦：「大隧之外， 其樂也洩洩!」遂為母子如初。

　　4、段落翻譯：潁考叔說：「請問您這是什麼意思?」莊公把原因告訴了他，還告訴他後悔的心情，潁考 叔dao道：「您有什麼擔心的!只要挖一條地道，挖出了泉水，從地道中相見，誰還說您違 背了誓言呢?」莊公依了他的話。莊公走進地道去見武姜，賦詩道：「大隧之中相見啊， 多麼和樂相得啊!」武姜走出地道，賦詩道：「大隧之外相見啊,多麼舒暢快樂啊!」從此， 他們恢復了從前的母子關係.。

關鍵詞： 翻譯