天使之城洛杉磯英文怎麼讀（天使之城洛杉磯）
2023-07-06 04:29:15 2
通常，當我們談論世界各地的著名城市時，我們會用別名來稱呼它們，似乎就像他們的專有名稱一樣為人所知。比如巴黎的「光之城」，芝加哥的「風之城」，波士頓的「豆城」。有些名稱很明顯，比如芝加哥的「風之城」，齋浦爾和土魯斯的「粉色之城」，因為它們都以粉色建築聞名，或者阿根廷烏斯懷亞的「世界的盡頭」。然而，有些標籤並不是很明顯，比如為什麼紐約叫「大蘋果」？法蘭克福為什麼叫「美因哈頓」？有時候，需要稍微挖掘一下，才能知道某些城市是如何以它們不同尋常的別稱而聞名的。
法國巴黎：光之城 La Ville Lumière
巴黎有很多綽號，從浪漫之城到花都，但最持久最有名的還是「光之城」。在夜晚俯瞰這座閃閃發光的城市，你會覺得自己知道它為什麼叫這個名字了。但這並不是它獲得這個別稱的原因，1667年，這座城市被認為是不安全的，為了減少犯罪，更多的路燈被引入，市民被要求在晚上在窗戶上放燈和蠟燭，以防止小偷和搶劫犯，於是光之城誕生了。18世紀，這座城市成為了一個學習和研究中心，一個名副其實的啟蒙中心，隨後出現了電燈，巴黎是最早廣泛採用電燈的城市之一，這個稱號就這樣流傳了下來。
美國洛杉磯：天使之城 The City of Angels
是的，這個名字的最初原因很明顯，洛杉磯在西班牙語中是「天使」的意思，但為什麼首先要以天使的名字命名呢？根據歷史記載，現在洛杉磯所在的地區最初是通瓦人居住的，但和許多美洲原住民一樣，他們的土地被殖民者和隨行傳教士偷走了。西班牙人在18世紀殖民了這一地區，將他們的定居點命名為El Pueblo de la Reina de los Angeles——「天使之城」，意指聖母瑪利亞。多年來，這個名字被縮短為「Los Angeles」，或者更短的「L.A.」
義大利威尼斯：至靜之所 La Serenissima
La Serenissima翻譯過來就是「最寧靜的一個」，你可能會認為這個綽號僅僅來源於這座城市無可否認的美麗和寧靜。但這個名字可以追溯到公元697年，當時該地區成為「最寧靜的威尼斯共和國 Serenissima Repubblica di Venezia」，這一地位一直持續到1797年。在總督的統治下，這個共和國在整個中世紀都是一個非常成功和富有的貿易站，擁有連接東西方貿易路線的理想位置。「最寧靜的威尼斯共和國」的縮寫為La Serenissima，今天仍然非常適用。
英國倫敦：霧都 The Big Smoke
我們中文把倫敦「The Big Smoke」的別稱美好的翻譯成了霧都，但其實叫霧霾之都更確切。對於汙染問題比較嚴重的大城市來說，「大煙霧」是一個相當普遍的名字，但最著名的「大煙霧」是倫敦。雖然許多人認為在電影中把倫敦描繪成霧霾和憂鬱是一件壞事，但其中也有很多事實，因為它不僅僅有霧，還有很多煙霧，1952年倫敦大煙霧事件就是造成12000人死亡的空氣汙染悲劇。「大煙霧 Big Smoke」這個名字早在1874年就出現在俚語詞典中。現在汙染已經不那麼嚴重了，「大煙霧」仍然是一個常用的稱呼，特別是外地人，當從周圍的農村來到大城市時。
德國法蘭克福：美因哈頓 Mainhattan
法蘭克福通常不會出現在任何人去德國旅行的清單上，儘管它有一個相當古老的市中心和大量的博物館。相反，它是德國的銀行中心，並與法蘭克福國際機場一道，對全球商務旅行者有著巨大的吸引力。大多數國際銀行都在這裡佔有一席之地，在過去幾十年裡，這座城市湧現出了一批不錯的摩天大樓，人們稱這裡為歐洲的曼哈頓(Manhattan)，而法蘭克福位於美因河(Main River)畔，因此法蘭克福得了這麼一個綽號：美茵哈頓(Mainhattan)——曼哈頓 美因河。
美國紐約：大蘋果城 Big Apple
這座不夜城以「大蘋果」聞名於世，對於一座視野中沒有果園的城市來說，這真是一個奇怪的名字。這個別稱來源於體育記者菲茨·傑拉德在20世紀20年代為《晨報》撰寫的專欄，名字叫「在大蘋果周圍 Around the Big Apple」。而「大蘋果」是賽馬師們的口頭語，指的是賽馬比賽中獎金豐厚，而最大的獎品他們稱之為「大蘋果」。很快，哈萊姆爵士音樂家也使用了這個名字，並在歌曲中演唱道 「成功樹上蘋果何其多，但如果你挑中紐約市，你就挑到了最大的蘋果！」。但直到20世紀70年代，當犯罪率上升，遊客開始避開這座城市時，這個名字才被寫在燈光下，以吸引遊客回來。後來，菲茨·傑拉德居住的西54街和百老匯的街角也被命名為大蘋果角。
義大利羅馬：永恆之城 The Eternal City
羅馬之所以被稱為「永恆之城」，有兩種說法，兩者都聲稱是羅馬被稱為「永恆之城」的起源，它們的古老程度都足以讓其他城市的名字相形見絀。
一種理論認為，這一切都始於維吉爾寫於公元前29年至19年的詩歌《埃涅阿斯紀》，他在詩中提到了永恆的(羅馬)帝國。另一種說法是蒂布洛斯在他寫於公元前一世紀的輓歌中，把羅馬城稱為「永恆的羅馬」(Romulus aeternae)。
羅馬也幾乎做到了：它從公元前31年開始持續到公元1450年代中期，令人印象深刻的1500年。
捷克布拉格：百塔之城 The City of 100 Spires
如果你研究一下布拉格，你會發現這座城市有很很多尖塔——教堂尖頂、炮塔、角樓、塔樓，以及任何其他類似尖頂的建築。今天報告的計數在500到1000之間。stověžatá，捷克語中布拉格的當地暱稱，實際上翻譯為「百塔」。這在多年前可是正確的數字，所以我們就這麼稱呼吧。
新加坡：獅城 The Lion City
新加坡最初被稱為淡馬錫(Temasek)，在14世紀被命名為新加坡(Singapura)，這個名字來源於梵語中的simha(獅子)和pura(城市)。據傳說，來自佩蘭邦的蘇門答臘王子桑·尼拉·烏塔馬(Sang Nila Utama)外出打獵時在海岸上看到了一隻動物，他認為那是一頭獅子，他認為這是好運的象徵，於是在那裡建立了一座城市。如今，神話般的魚尾獅不僅是新加坡最引人注目的景點，而且無處不在的獅子形象，代表著這個國家的三種價值觀：勇氣、力量和卓越。
印度孟買：夢想之城 The City of Dreams
孟買(Mumbai)，原名Bombay，也被稱為Mayanagri，夢想之城。由於各種原因，這個名字多年來不斷發展，部分原因是由於城市的經濟財富，每天有成千上萬的工人從農村來到城市謀生，並試圖追隨他們對更好生活的夢想。但同樣，孟買是寶萊塢的所在地，一個名副其實的夢幻工廠。印度寶萊塢電影吸引了大批觀眾，講述的生活故事對大多數電影觀眾來說是難以實現的輝煌，充滿了浮華和財富，愛情和冒險。簡而言之，這是一個幾乎無法實現的夢想，但它卻為孟買的想像力和財富提供了動力。
