荊棘的由來（荊棘的由來）

2023-11-30 16:35:21 1

荊棘是現在常用的一個詞語，它原來是指兩種植物：荊和棘。荊現名牡荊，是馬鞭草科的一種落葉灌木。

古代又名楚，用來做刑仗，鞭打犯人。因此楚又稱「荊楚」，受鞭打叫「受楚」。「受楚」是件痛苦的事，所以「楚」字又引申有「痛苦」的意思，如痛楚、苦楚。荊在古代還用來製作婦女的髮釵，稱為「荊釵」。後來還演變成謙稱自己的妻子為「荊室」、「拙荊」，或簡稱為「荊」。

棘是鼠李科的一種落葉灌木，它的枝條多荊，民間常用它作圍籬。最早囚拘奴隸也以棘叢圍繞。以後「叢荊」也成了囚拘之所的代名詞。在科舉時代，為了防止考場上傳遞作弊，圍牆上也滿插棘枝，故考場也稱「棘院」或 「棘圍」。

棘在野外常與荊混生，因此就產生「荊棘」一詞。荊棘叢生最易阻塞道路，又借喻作艱險處境或者紛亂局面，成語「披荊斬棘」和「荊天棘地」由此引申而來。