山海經裡異獸名字發音(山海經環狗騶)
2023-11-30 19:40:30 3
原文:「環狗,其為人獸首人身。一曰蝟狀如狗,黃色」。
譯文:「環狗,這種人是獸的腦袋人的身子。還有一種說法認為其形狀和刺蝟相似,呈黃色」。
另一種說法認為是刺蝟的樣子而又像狗,全身是黃色」
上圖來自清·汪紱《山海經存》
原文:「林氏國有珍獸,大若虎,五採畢具,尾長於身,名曰騶吾,乘之日行千裡」。
譯文:「林氏國有一種珍奇的野獸,大小和老虎差不多,身上有五種顏色的斑紋,尾巴比身子長,這種異獸叫騶吾,騎上它可以日行千裡」。
上圖來自明·胡文煥《山海經圖》
,