有哪些奇葩的英文名（這樣的英文名在老外眼裡比）
2023-11-11 09:49:23
小傻說
■ ■■
— Are you kidding？ 你是凱丁嗎？
— No, I’m serious. 不，我是希爾瑞思。
俗話說「人如其名」，一個高逼格的名字絕對是留學旅行必備款，讓你人前威風八面，人後自我陶醉…
So，很多出國留學的同學為了方便歪果仁稱呼自己，會給自己起一個英文名，避免出國後同學老師叫你中文名的尷尬。
But，如果你給自己起的高大上的英文名變成了歪果仁眼裡的「狗蛋」、「翠花」... 這就沒那麼尷尬了，直接整段垮掉（org.）
先來聽聽外國小哥 inno，作為一個歪果仁，在他眼裡，我們取的英文名是多麼的遭嫌棄~
在視頻裡inno講到，他認識好多好多個Lucy、Lily，男生還有叫Mike、Tom。
有一些逼格較高的人會取名叫Cherry，Sunny等等，這些聽起來相當可愛，但其實呢？在他們老外眼裡都非！常！奇！葩！
視頻裡，小哥哥列舉了幾個不恰當的英文名（大家自取.）
具有年代感的英文名
很多英文名像Lucy、Lily、Helen、Bob，這些都是來源於我們最初的英文課本，當然這些名字是肯定沒有錯的，
但是，當你的名字被念起，Hi，Bob；Hello，Tom...就好比你在中國聽到李蘭花、張建國...（迷之微笑.）
起可愛的英文名
很多人喜歡給自己的寶寶起可愛的英文名，比如Apple、tiger、Kitty這樣。嗯，你的寶寶絕對有理由相信他是充話費送的..因為你在聽到這些名字的時候，和聽到有人叫張喵喵、王老虎、史榴槤一樣沒！區！別！
甜甜的英文名
candy，意思是糖果，給人甜甜的感覺。我們可能感覺還不錯，但歪果仁聽了卻感覺不是那麼回事兒..因為國外很多夜場的姑娘也給自己的藝名取叫candy。
還有一些單詞大家使用的時候一定要慎重！不然非常容易引發不可描述的聯想..
比如John，這個單詞有廁所抽水馬桶的意思；Bunny是兔女郎的意思；還有Dong，Dick，Wang這三個單詞一定不要使用！因為在俚語裡還有丁丁的意思。非要做個比喻的話，如果你真的這樣起名字，就好比在中國叫馬菊花、杜蕾斯...
對電影電視人物名字say No！
很多人非常喜歡某部美國大片，所以喜歡把他們的名字用在自己身上，比如宙斯（Zeus），阿波羅（apollo），這些名字的出現自帶光效和配樂..就好比你在日常生活當中聽見有人叫玉皇大帝，如來佛祖...（自行腦補.）
還有哈利波特（Harry Potter）一定不要。就像某個老外說他的名字叫孫悟空，葫蘆娃..
還有那些貓貓狗狗、天氣、數字、水果蔬菜的英文名，咱就別用在自己高大上的英文名裡了哈~
小傻就好了奇了，你們這起名的靈感都是哪兒來的呢？？
@__Soraneru：我一朋友點星巴克的時候店員問他叫什麼他說daddy 後來他的咖啡做好以後店員喊了半天daddy…
@肥兔兔-3-：我小學時候英語課代表 有個叫我給他起個英文名 那個時候周杰倫很紅 我說周杰倫叫jay 那你叫gay吧然後他的小學英文名就是gay 重點是他長大之後真的變成gay了
@後宮王赤井：我叫June，一個朋友叫April，另一個叫Mei（發音May），上次我們三個一起去星巴克，剩下的你們自己腦補
@Hysteria-Lee：Gordon 狗蛋
@甜狗辣合伙人花花花：有同學姓史 叫Coco 然後叫做Coco Shi...
@喵咪咪_喵咪咪_喵喵喵：小學的時候老師說喜歡什麼單詞就可以用作英文名 深深的記得我同桌叫Yellow 還有另一個男生叫Banana
@貓咪耳朵毛：Doris 被同學吐槽為杜蕾斯
@虎牙曉泓踮腳尖：朋友給自己女兒取名holiday……期待他再有個兒子叫vaCation
在國內人見人愛花見花開，出了國咋就姥姥不疼舅舅不愛了？八成是你的英文名惹的禍！想要在國外混出一片天地的小夥伴們，起名要慎重哦
起名中常見問題
問題1：英文名大眾化
第一種問題是起的英文名太大眾化，太常見。如：Henry, Jane, John, Mary. 這就像外國人起名叫趙志偉、王小剛、陳小平一樣，給人牽強附會的感覺。雖然起名字並無一定之規，但給人的感覺很重要。
問題2 ：不懂文化差異而犯忌
此外，由於文化差異，有些名字引申義不雅，如：Cat, Kitty, 在英語俚語中，它們指的是女性的陰部（Pussy）。而不是你想像中的Hello Kitty。Cat宜改為Cathy, Kitty宜改為Kate。
問題3 ：改名又改姓
一般來說，非英語國家的人到了美國，都可能改名，但沒有改姓的。這關係到家族榮譽，將來還會關係到遺傳基因。因此，無論自己的姓多麼難讀，都要堅持。
常見有人起英文名時連姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young楊，Lee李。
問題4： 英文名與姓諧音
有些人因為姓被人叫得多，便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可，全稱時就不太自然了，如：肖珊Shawn Xiao，鍾奇Jone Zhong，周迅Joe Zhou，安芯Anne An。
問題5 ：不懂語法用錯詞性
名字一般用名詞，不用形容詞。有些人不懂這一規律，用形容詞起名，如Lucky，其實這不是英文名。
問題6 ：用錯性別
偶爾還有人弄錯了性別，如女士起名Andy，Daniel。
中國人怎樣起個不錯的英文名字呢？
方法1 英文名最好與中文名發音一致
蔣大為David Jiang
張愛玲Irene Zhang
方法2 如第一條做不到，則爭取英文名與中文名局部發音一致
李連杰 Jet Li
謝霆鋒Tim Xie
方法3 如上述兩條均做不到，還可使英文名與中文名發音儘量接近或相關
周建設 Jason Zhou
崔文生Vincent Cui
方法4 意譯：此外意譯也是個選擇（但是慎用）
王星 Stellar Wang
李冰 Ice Li
總之，起英文名時要儘量與自己的中文名有聯繫，讓人感覺這就是你。當然，實在找不到對應的英文名時也只好將就了。畢竟，起名沒有一定之規。
-END-
ps：如果你希望有個正式的英文名，必須在申請護照的時候同時加注，也就是在護照上As known as 的地方會有你的英文名字，但是一旦你申請了護照，這個英文名字就不太能夠變更了！
,
